KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 3:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Joshua,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
This
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
will I begin
אָחֵל֙
'āḥēl
ḥālal
H Vhi1cs
to magnify thee
גַּדֶּלְ / ךָ֔
gadelḵā
gāḏal
H Vpc / Sp2ms
in the sight
בְּ / עֵינֵ֖י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
they may know
יֵֽדְע֔וּ / ן
yēḏʿûn
yāḏaʿ
H Vqi3mp / Sn
that,
כִּ֗י
H C
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I was
הָיִ֛יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
Moses,
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
mōšê
H Np
[so]
 
 
 
I will be
אֶהְיֶ֥ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
with thee.
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs