KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 3:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That | stood
וַ / יַּעַמְד֡וּ
vayyaʿamḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqw3mp
the waters
הַ / מַּיִם֩
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
which came down
הַ / יֹּרְדִ֨ים
hayyōrḏîm
yāraḏ
H Td / Vqrmpa
from above
מִ / לְ / מַ֜עְלָ / ה
milmaʿlâ
maʿal
H R / R / D / Sd
[and]
 
 
 
rose up
קָ֣מוּ
qāmû
qûm
H Vqp3cp
upon | heap
נֵד
nēḏ
nēḏ
H Ncmsa
an
אֶחָ֗ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
far
הַרְחֵ֨ק
harḥēq
rāḥaq
H Vha
very
מְאֹ֜ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
from | Adam,
מֵֽ / אָדָ֤ם
mē'āḏām
'āḏām
H R / Np
the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
beside
מִ / צַּ֣ד
miṣṣaḏ
ṣaḏ
H R / Ncmsc
Zaretan:
צָֽרְתָ֔ן
ṣārṯān
ṣrṯn
H Np
and those that came down
וְ / הַ / יֹּרְדִ֗ים
vᵊhayyōrḏîm
yāraḏ
H C / Td / Vqrmpa
toward
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
the sea
יָ֧ם
yām
yām
H Ncmsc
of the plain,
הָ / עֲרָבָ֛ה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
[even]
 
 
 
sea,
יָם
yām
yām
H Ncmsc
the salt
הַ / מֶּ֖לַח
hammelaḥ
melaḥ
H Td / Ncmsa
failed,
תַּ֣מּוּ
tammû
tāmam
H Vqp3cp
[and]
 
 
 
were cut off:
נִכְרָ֑תוּ
niḵrāṯû
kāraṯ
H VNp3cp
and the people
וְ / הָ / עָ֥ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
passed over
עָבְר֖וּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
right against
נֶ֥גֶד
neḡeḏ
neḡeḏ
H R
Jericho.
יְרִיחֽוֹ
yᵊrîḥô
yᵊrēḥô
H Np