KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 3:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
as soon as | shall rest
כְּ / נ֣וֹחַ
kᵊnôaḥ
nûaḥ
H R / Vqc
the soles
כַּפּ֣וֹת
kapôṯ
kap̄
H Ncfpc
of the feet
רַגְלֵ֣י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
of the priests
הַ / כֹּהֲנִ֡ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
that bear
נֹשְׂאֵי֩
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
the ark
אֲר֨וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the Lord
אֲד֤וֹן
'ăḏôn
'ăḏōnāy
H Ncmsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth,
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
in the waters
בְּ / מֵ֣י
bᵊmê
mayim
H R / Ncmpc
of Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
[that]
 
 
 
the waters
מֵ֤י
mayim
H Ncmpc
of Jordan
הַ / יַּרְדֵּן֙
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
shall be cut off
יִכָּ֣רֵת֔וּ / ן
yikārēṯûn
kāraṯ
H VNi3mp / Sn
[from]
 
 
 
the waters
הַ / מַּ֥יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
that come down
הַ / יֹּרְדִ֖ים
hayyōrḏîm
yāraḏ
H Td / Vqrmpa
from above;
מִ / לְ / מָ֑עְלָ / ה
milmāʿlâ
maʿal
H R / R / D / Sd
and they shall stand
וְ / יַעַמְד֖וּ
vᵊyaʿamḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqi3mp
upon | heap.
נֵ֥ד
nēḏ
nēḏ
H Ncmsa
an
אֶחָֽד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa