KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 10:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | sent
וַ / יִּשְׁלְח֣וּ
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁי֩
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Gibeon
גִבְע֨וֹן
ḡiḇʿôn
giḇʿôn
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Joshua
יְהוֹשֻׁ֤עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the camp
הַֽ / מַּחֲנֶה֙
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
to Gilgal,
הַ / גִּלְגָּ֣לָ / ה
hagilgālâ
gilgāl
H Td / Np / Sd
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
אַל
'al
'al
H Tn
Slack
תֶּ֥רֶף
terep̄
rāp̄â
H Vhj2ms
thy hand
יָדֶ֖י / ךָ
yāḏêḵā
yāḏ
H Ncbdc / Sp2ms
from thy servants;
מֵֽ / עֲבָדֶ֑י / ךָ
mēʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp2ms
come up
עֲלֵ֧ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
to us
אֵלֵ֣י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
quickly,
מְהֵרָ֗ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
and save
וְ / הוֹשִׁ֤יעָ / ה
vᵊhôšîʿâ
yāšaʿ
H C / Vhv2ms / Sh
us,
לָּ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
and help us:
וְ / עָזְרֵ֔ / נוּ
vᵊʿāzrēnû
ʿāzar
H C / Vqv2ms / Sp1cp
for
כִּ֚י
H C
are gathered together
נִקְבְּצ֣וּ
niqbᵊṣû
qāḇaṣ
H VNp3cp
against us.
אֵלֵ֔י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the kings
מַלְכֵ֥י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Amorites
הָ / אֱמֹרִ֖י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
that dwell
יֹשְׁבֵ֥י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
in the mountains
הָ / הָֽר
hāhār
har
H Td / Ncmsa