KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 10:39 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he took it,
וַֽ / יִּלְכְּדָ֞ / הּ
vayyilkᵊḏâ
lāḵaḏ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the king thereof,
מַלְכָּ֤ / הּ
malkâ
meleḵ
H Ncmsc / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the cities thereof;
עָרֶ֨י / הָ֙
ʿārêhā
ʿîr
H Ncfpc / Sp3fs
and they smote them
וַ / יַּכּ֣וּ / ם
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword,
חֶ֔רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and utterly destroyed
וַֽ / יַּחֲרִ֨ימוּ֙
vayyaḥărîmû
ḥāram
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the souls
נֶ֣פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
therein;
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
none
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
he left
הִשְׁאִ֖יר
hiš'îr
šā'ar
H Vhp3ms
remaining:
שָׂרִ֑יד
śārîḏ
śārîḏ
H Ncmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he had done
עָשָׂ֜ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to Hebron,
לְ / חֶבְר֗וֹן
lᵊḥeḇrôn
ḥeḇrôn
H R / Np
so
כֵּן
kēn
kēn
H Tm
he did
עָשָׂ֤ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to Debir,
לִ / דְבִ֨רָ / ה֙
liḏḇirâ
dᵊḇîr
H R / Np / Sd
and to the king thereof;
וּ / לְ / מַלְכָּ֔ / הּ
ûlmalkâ
meleḵ
H C / R / Ncmsc / Sp3fs
as | also
וְ / כַ / אֲשֶׁ֥ר
vᵊḵa'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
he had done
עָשָׂ֛ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to Libnah,
לְ / לִבְנָ֖ה
lᵊliḇnâ
liḇnâ
H R / Np
and to her king.
וּ / לְ / מַלְכָּֽ / הּ
ûlmalkâ
meleḵ
H C / R / Ncmsc / Sp3fs