KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 10:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | had heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
Adonizedek
אֲדֹֽנִי
'ăḏōnî
'ăḏōnî-ṣeḏeq
H Np
צֶ֜דֶק
ṣeḏeq
'ăḏōnî-ṣeḏeq
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
how
כִּֽי
H C
had taken
לָכַ֨ד
lāḵaḏ
lāḵaḏ
H Vqp3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Ai,
הָ / עַי֮
hāʿay
ʿay
H Td / Np
and had utterly destroyed it;
וַ / יַּחֲרִימָ / הּ֒
vayyaḥărîmâ
ḥāram
H C / Vhw3ms / Sp3fs
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he had done
עָשָׂ֤ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to Jericho
לִֽ / ירִיחוֹ֙
lîrîḥô
yᵊrēḥô
H R / Np
and her king,
וּ / לְ / מַלְכָּ֔ / הּ
ûlmalkâ
meleḵ
H C / R / Ncmsc / Sp3fs
so
כֵּן
kēn
kēn
H Tm
he had done
עָשָׂ֥ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to Ai
לָ / עַ֖י
lāʿay
ʿay
H R / Np
and her king;
וּ / לְ / מַלְכָּ֑ / הּ
ûlmalkâ
meleḵ
H C / R / Ncmsc / Sp3fs
and how
וְ / כִ֨י
vᵊḵî
H C / C
had made peace
הִשְׁלִ֜ימוּ
hišlîmû
šālam
H Vhp3cp
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֤י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Gibeon
גִבְעוֹן֙
ḡiḇʿôn
giḇʿôn
H Np
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and were
וַ / יִּֽהְי֖וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
among them;
בְּ / קִרְבָּֽ / ם
bᵊqirbām
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3mp