KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 3:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
shall drop down
יִטְּפ֧וּ
yiṭṭᵊp̄û
nāṭap̄
H Vqi3mp
the mountains
הֶ / הָרִ֣ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
new wine,
עָסִ֗יס
ʿāsîs
ʿāsîs
H Ncmsa
and the hills
וְ / הַ / גְּבָעוֹת֙
vᵊhagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H C / Td / Ncfpa
shall flow
תֵּלַ֣כְנָה
tēlaḵnâ
yālaḵ
H Vqi3fp
with milk,
חָלָ֔ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the rivers
אֲפִיקֵ֥י
'ăp̄îqê
'āp̄îq
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
shall flow
יֵ֣לְכוּ
yēlḵû
yālaḵ
H Vqi3mp
with waters,
מָ֑יִם
māyim
mayim
H Ncmpa
and a fountain
וּ / מַעְיָ֗ן
ûmaʿyān
maʿyān
H C / Ncmsa
of the house
מִ / בֵּ֤ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall come forth
יֵצֵ֔א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
and shall water
וְ / הִשְׁקָ֖ה
vᵊhišqâ
šāqâ
H C / Vhq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the valley
נַ֥חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
of Shittim.
הַ / שִּׁטִּֽים
haššiṭṭîm
šiṭṭāym
H Td / Np