KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 2:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will restore
וְ / שִׁלַּמְתִּ֤י
vᵊšillamtî
šālam
H C / Vpq1cs
to you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the years
הַ / שָּׁנִ֔ים
haššānîm
šānâ
H Td / Ncfpa
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath eaten,
אָכַ֣ל
'āḵal
'āḵal
H Vqp3ms
the locust
הָֽ / אַרְבֶּ֔ה
hā'arbê
'arbê
H Td / Ncmsa
the cankerworm,
הַ / יֶּ֖לֶק
hayyeleq
yeleq
H Td / Ncmsa
and the caterpiller,
וְ / הֶ / חָסִ֣יל
vᵊheḥāsîl
ḥāsîl
H C / Td / Ncmsa
and the palmerworm,
וְ / הַ / גָּזָ֑ם
vᵊhagāzām
gāzām
H C / Td / Ncmsa
my | army
חֵילִ / י֙
ḥêlî
ḥayil
H Ncmsc / Sp1cs
great
הַ / גָּד֔וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sent
שִׁלַּ֖חְתִּי
šillaḥtî
šālaḥ
H Vpp1cs
among you.
בָּ / כֶֽם
bāḵem
 
H R / Sp2mp