KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 2:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

then, ye children
וּ / בְנֵ֣י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of Zion,
צִיּ֗וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
Be glad
גִּ֤ילוּ
gîlû
gîl
H Vqv2mp
and rejoice
וְ / שִׂמְחוּ֙
vᵊśimḥû
śāmaḥ
H C / Vqv2mp
in the LORD
בַּ / יהוָ֣ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
your God:
אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
for
כִּֽי
H C
he hath given
נָתַ֥ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the former rain
הַ / מּוֹרֶ֖ה
hammôrê
môrê
H Td / Ncmsa
moderately,
לִ / צְדָקָ֑ה
liṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsa
and he will cause to come down
וַ / יּ֣וֹרֶד
vayyôreḏ
yāraḏ
H C / Vhw3ms
for you
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
the rain,
גֶּ֛שֶׁם
gešem
gešem
H Ncmsa
the former rain,
מוֹרֶ֥ה
môrê
môrê
H Ncmsa
and the latter rain
וּ / מַלְק֖וֹשׁ
ûmalqôš
malqôš
H C / Ncmsa
in the first
בָּ / רִאשֽׁוֹן
bāri'šôn
ri'šôn
H Rd / Aamsa
[month].