KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 2:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Yea, | will answer
וַ / יַּ֨עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and say
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto his people,
לְ / עַמּ֗ / וֹ
lᵊʿammô
ʿam
H R / Ncmsc / Sp3ms
Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will send
שֹׁלֵ֤חַ
šōlēaḥ
šālaḥ
H Vqrmsa
you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
corn,
הַ / דָּגָן֙
hadāḡān
dāḡān
H Td / Ncmsa
and wine,
וְ / הַ / תִּיר֣וֹשׁ
vᵊhatîrôš
tîrôš
H C / Td / Ncmsa
and oil,
וְ / הַ / יִּצְהָ֔ר
vᵊhayyiṣhār
yiṣhār
H C / Td / Ncmsa
and ye shall be satisfied
וּ / שְׂבַעְתֶּ֖ם
ûśḇaʿtem
śāḇaʿ
H C / Vqq2mp
therewith:
אֹת֑ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I will | make
אֶתֵּ֨ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
you
אֶתְ / כֶ֥ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
more
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
a reproach
חֶרְפָּ֖ה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa
among the heathen:
בַּ / גּוֹיִֽם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa