KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 2:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

between
בֵּ֤ין
bên
bayin
H R
the porch
הָ / אוּלָם֙
hā'ûlām
'ûlām
H Td / Ncmsa
and the altar,
וְ / לַ / מִּזְבֵּ֔חַ
vᵊlammizbēaḥ
mizbēaḥ
H C / Rd / Ncmsa
Let | weep
יִבְכּוּ֙
yiḇkû
bāḵâ
H Vqj3mp
the priests,
הַ / כֹּ֣הֲנִ֔ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
the ministers
מְשָׁרְתֵ֖י
mᵊšārṯê
šāraṯ
H Vprmpc
of the LORD,
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and let them say,
וְֽ / יֹאמְר֞וּ
vᵊyō'mrû
'āmar
H C / Vqi3mp
Spare
ח֧וּסָ / ה
ḥûsâ
ḥûs
H Vqv2ms / Sh
O LORD,
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy people,
עַמֶּ֗ / ךָ
ʿammeḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
and | not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
give
תִּתֵּ֨ן
titēn
nāṯan
H Vqj2ms
thine heritage
נַחֲלָתְ / ךָ֤
naḥălāṯḵā
naḥălâ
H Ncfsc / Sp2ms
to reproach,
לְ / חֶרְפָּה֙
lᵊḥerpâ
ḥerpâ
H R / Ncfsa
that | should rule over
לִ / מְשָׁל
limšāl
māšal
H R / Vqc
them:
בָּ֣ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
the heathen
גּוֹיִ֔ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
wherefore
לָ֚ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should they say
יֹאמְר֣וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
among the people,
בָֽ / עַמִּ֔ים
ḇāʿammîm
ʿam
H Rd / Ncmpa
Where
אַיֵּ֖ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
[is]
 
 
 
their God?
אֱלֹהֵי / הֶֽם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp