KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 2:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Gather
אִסְפוּ
'isp̄û
'āsap̄
H Vqv2mp
the people,
עָ֞ם
ʿām
ʿam
H Ncmsa
sanctify
קַדְּשׁ֤וּ
qadšû
qāḏaš
H Vpv2mp
the congregation,
קָהָל֙
qāhāl
qāhēl
H Ncmsa
assemble
קִבְצ֣וּ
qiḇṣû
qāḇaṣ
H Vqv2mp
the elders,
זְקֵנִ֔ים
zᵊqēnîm
zāqēn
H Aampa
gather
אִסְפוּ֙
'isp̄û
'āsap̄
H Vqv2mp
the children,
עֽוֹלָלִ֔ים
ʿôlālîm
ʿôlēl
H Ncmpa
and those that suck
וְ / יֹנְקֵ֖י
vᵊyōnqê
yānaq
H C / Vqrmpc
the breasts:
שָׁדָ֑יִם
šāḏāyim
šaḏ
H Ncmda
let | go forth
יֵצֵ֤א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
the bridegroom
חָתָן֙
ḥāṯān
ḥāṯān
H Ncmsa
of his chamber,
מֵֽ / חֶדְר֔ / וֹ
mēḥeḏrô
ḥeḏer
H R / Ncmsc / Sp3ms
and the bride
וְ / כַלָּ֖ה
vᵊḵallâ
kallâ
H C / Ncfsa
out of her closet.
מֵ / חֻפָּתָֽ / הּ
mēḥupāṯâ
ḥupâ
H R / Ncfsc / Sp3fs