KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 2:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Blow ye
תִּקְע֨וּ
tiqʿû
tāqaʿ
H Vqv2mp
the trumpet
שׁוֹפָ֜ר
šôp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
in Zion,
בְּ / צִיּ֗וֹן
bᵊṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
and sound an alarm
וְ / הָרִ֨יעוּ֙
vᵊhārîʿû
rûaʿ
H C / Vhv2mp
in | mountain:
בְּ / הַ֣ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
my holy
קָדְשִׁ֔ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
let | tremble:
יִרְגְּז֕וּ
yirgᵊzû
rāḡaz
H Vqj3mp
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of the land
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
כִּֽי
H C
cometh,
בָ֥א
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
the day
יוֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for
כִּ֥י
H C
[it is]
 
 
 
nigh at hand;
קָרֽוֹב
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa