KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 1:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Sanctify ye
קַדְּשׁוּ
qadšû
qāḏaš
H Vpv2mp
a fast,
צוֹם֙
ṣôm
ṣôm
H Ncmsa
call
קִרְא֣וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
a solemn assembly,
עֲצָרָ֔ה
ʿăṣārâ
ʿăṣārâ
H Ncfsa
gather
אִסְפ֣וּ
'isp̄û
'āsap̄
H Vqv2mp
the elders
זְקֵנִ֗ים
zᵊqēnîm
zāqēn
H Aampa
[and]
 
 
 
all
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
[into]
 
 
 
the house
בֵּ֖ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֵי / כֶ֑ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and cry
וְ / זַעֲק֖וּ
vᵊzaʿăqû
zāʿaq
H C / Vqv2mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np