KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joel 1:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The vine
הַ / גֶּ֣פֶן
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
is dried up,
הוֹבִ֔ישָׁה
hôḇîšâ
yāḇēš
H Vhp3fs
and the fig tree
וְ / הַ / תְּאֵנָ֖ה
vᵊhat'ēnâ
tᵊ'ēnâ
H C / Td / Ncfsa
languisheth;
אֻמְלָ֑לָה
'umlālâ
'āmal
H VKp3fs
the pomegranate tree,
רִמּ֞וֹן
rimmôn
rimmôn
H Ncmsa
also,
גַּם
gam
gam
H Ta
the palm tree
תָּמָ֣ר
tāmār
tāmār
H Ncmsa
and the apple tree,
וְ / תַפּ֗וּחַ
vᵊṯapûaḥ
tapûaḥ
H C / Ncmsa
[even]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the trees
עֲצֵ֤י
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
of the field,
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
are withered:
יָבֵ֔שׁוּ
yāḇēšû
yāḇēš
H Vqp3cp
because
כִּֽי
H C
is withered away
הֹבִ֥ישׁ
hōḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
joy
שָׂשׂ֖וֹן
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of men.
אָדָֽם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
 
ס
s