KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 42:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[so],
 
 
 
that after
אַחַ֨ר
'aḥar
'aḥar
H R
had spoken
דִּבֶּ֧ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
words
הַ / דְּבָרִ֥ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֖לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Job,
אִיּ֑וֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Eliphaz
אֱלִיפַ֣ז
'ĕlîp̄az
'ĕlîp̄az
H Np
the Temanite,
הַ / תֵּֽימָנִ֗י
hatêmānî
têmānî
H Td / Ngmsa
is kindled
חָרָ֨ה
ḥārâ
ḥārâ
H Vqp3ms
My wrath
אַפִּ֤ / י
'apî
'ap̄
H Ncmsc / Sp1cs
against thee,
בְ / ךָ֙
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and against | two
וּ / בִ / שְׁנֵ֣י
ûḇišnê
šᵊnayim
H C / R / Acmdc
thy | friends:
רֵעֶ֔י / ךָ
rēʿêḵā
rēaʿ
H Ncmpc / Sp2ms
for
כִּ֠י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
ye have | spoken
דִבַּרְתֶּ֥ם
ḏibartem
dāḇar
H Vpp2mp
of me
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
[the thing that is]
 
 
 
right,
נְכוֹנָ֖ה
nᵊḵônâ
kûn
H VNrfsa
as my servant
כְּ / עַבְדִּ֥ / י
kᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
Job
אִיּֽוֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
[hath].