KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 42:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then came there
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
unto him
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his brethren,
אֶחָ֨י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his sisters,
אַחְיוֹתָ֜י / ו
'aḥyôṯāyv
'āḥôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
they that had been of his acquaintance
יֹדְעָ֣י / ו
yōḏʿāyv
yāḏaʿ
H Vqrmpc / Sp3ms
before,
לְ / פָנִ֗ים
lᵊp̄ānîm
pānîm
H R / Ncbpa
and did eat
וַ / יֹּאכְל֨וּ
vayyō'ḵlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
with him
עִמּ֣ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
bread
לֶחֶם֮
leḥem
leḥem
H Ncbsa
in his house:
בְּ / בֵית / וֹ֒
bᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and they bemoaned
וַ / יָּנֻ֤דוּ
vayyānuḏû
nûḏ
H C / Vqw3mp
him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and comforted
וַ / יְנַחֲמ֣וּ
vaynaḥămû
nāḥam
H C / Vpw3mp
him
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
over
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the evil
הָ֣ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had brought
הֵבִ֥יא
hēḇî'
bô'
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
upon him:
עָלָ֑י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
also gave
וַ / יִּתְּנוּ
vayyitnû
nāṯan
H C / Vqw3mp
him
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
every man
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
piece of money,
קְשִׂיטָ֣ה
qᵊśîṭâ
qᵊśîṭâ
H Ncfsa
a
אֶחָ֔ת
'eḥāṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
and every one
וְ / אִ֕ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
earring
נֶ֥זֶם
nezem
nezem
H Ncmsc
of gold.
זָהָ֖ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
an
אֶחָֽד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
 
ס
s