Hebrew Interlinear :: Job 42:1-17 (WLC &#8226; KJV)

'îyôḇ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and said,

וַ / יֹּאמַֽר

vayyō'mar

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

I know

יָ֭דַעְתִּי

yāḏaʿtî

yāḏaʿ

H Vqp1cs

that

כִּי

kî

kî

H C

every

כֹ֣ל

ḵōl

kōl

H Ncmsa

[thing],

thou canst do

תּוּכָ֑ל

tûḵāl

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi2ms

and [that] no

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

can be withholden

יִבָּצֵ֖ר

yibāṣēr

H1219

בָּצַר

bāṣar

H VNi3ms

from thee.

מִמְּ / ךָ֣

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

thought

מְזִמָּֽה

mᵊzimmâ

H4209

מְזִמָּה

mᵊzimmâ

H Ncfsa

Who

מִ֤י

mî

H4310

מִי

mî

H Ti

[is]

זֶ֨ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

that hideth

מַעְלִ֥ים

maʿlîm

H5956

עָלַם

ʿālam

H Vhrmsc

counsel

עֵצָ֗ה

ʿēṣâ

H6098

עֵצָה

ʿēṣâ

H Ncfsa

without

בְּֽלִ֫י

bᵊlî

H1097

בְּלִי

bᵊlî

H Tn

knowledge?

דָ֥עַת

ḏāʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H Ncfsa

therefore

לָ / כֵ֣ן

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

have I uttered

הִ֭גַּדְתִּי

higaḏtî

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H Vhp1cs

that | not;

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

I understood

אָבִ֑ין

'āḇîn

H995

בִּין

bîn

H Vqi1cs

things too wonderful

נִפְלָא֥וֹת

nip̄lā'ôṯ

H6381

פָּלָא

pālā'

H VNrfpa

for me,

מִ֝מֶּ֗ / נִּי

mimmennî

H4480

מִן

min

H R / Sp1cs

which | not.

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

I knew

אֵדָֽע

'ēḏāʿ

yāḏaʿ

H Vqi1cs

Hear,

שְֽׁמַֽע

šᵊmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqv2ms

I beseech thee,

נָ֭א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

and I

וְ / אָנֹכִ֣י

vᵊ'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H C / Pp1cs

will speak:

אֲדַבֵּ֑ר

'ăḏabēr

dāḇar

H Vpi1cs

I will demand of thee,

אֶ֝שְׁאָלְ / ךָ֗

'eš'ālḵā

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqi1cs / Sp2ms

and declare thou unto me.

וְ / הוֹדִיעֵֽ / נִי

vᵊhôḏîʿēnî

yāḏaʿ

H C / Vhv2ms / Sp1cs

by the hearing

לְ / שֵֽׁמַע

lᵊšēmaʿ

H8088

שֵׁמַע

šēmaʿ

H R / Ncmsc

of the ear:

אֹ֥זֶן

'ōzen

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfsa

I have heard of thee

שְׁמַעְתִּ֑י / ךָ

šᵊmaʿtîḵā

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp1cs / Sp2ms

but now

וְ֝ / עַתָּ֗ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

mine eye

עֵינִ֥ / י

ʿênî

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbsc / Sp1cs

seeth thee.

רָאָֽתְ / ךָ

rā'āṯḵā

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp3fs / Sp2ms

Wherefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֭ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

I abhor

אֶמְאַ֣ס

'em'as

H3988

מָאַס

mā'as

H Vqi1cs

[myself],

and repent

וְ / נִחַ֑מְתִּי

vᵊniḥamtî

H5162

נָחַם

nāḥam

H C / VNq1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

dust

עָפָ֥ר

ʿāp̄ār

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Ncmsa

and ashes.

וָ / אֵֽפֶר

vā'ēp̄er

H665

אֵפֶר

'ēp̄er

H C / Ncmsa

p̄

And it was

וַ / יְהִ֗י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

[so],

that after

אַחַ֨ר

'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H R

had spoken

דִּבֶּ֧ר

diber

dāḇar

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

words

הַ / דְּבָרִ֥ים

hadḇārîm

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Job,

אִיּ֑וֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Eliphaz

אֱלִיפַ֣ז

'ĕlîp̄az

H464

אֱלִיפַז

'ĕlîp̄az

H Np

the Temanite,

הַ / תֵּֽימָנִ֗י

hatêmānî

H8489

תֵּימָנִי

têmānî

H Td / Ngmsa

is kindled

חָרָ֨ה

ḥārâ

H2734

חָרָה

ḥārâ

H Vqp3ms

My wrath

אַפִּ֤ / י

'apî

H639

אַף

'ap̄

H Ncmsc / Sp1cs

against thee,

בְ / ךָ֙

ḇᵊḵā

H R / Sp2ms

and against | two

וּ / בִ / שְׁנֵ֣י

ûḇišnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / R / Acmdc

thy | friends:

רֵעֶ֔י / ךָ

rēʿêḵā

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H Ncmpc / Sp2ms

for

כִּ֠י

kî

kî

H C

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye have | spoken

דִבַּרְתֶּ֥ם

ḏibartem

dāḇar

H Vpp2mp

of me

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

[the thing that is]

right,

נְכוֹנָ֖ה

nᵊḵônâ

H3559

כּוּן

kûn

H VNrfsa

as my servant

כְּ / עַבְדִּ֥ / י

kᵊʿaḇdî

ʿeḇeḏ

H R / Ncmsc / Sp1cs

Job

אִיּֽוֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

[hath].

Therefore | now

וְ / עַתָּ֡ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

take

קְחֽוּ

qᵊḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2mp

unto you

לָ / כֶ֣ם

lāḵem

H R / Sp2mp

seven

שִׁבְעָֽה

šiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsa

bullocks

פָרִים֩

p̄ārîm

H6499

פַּר

par

H Ncmpa

and seven

וְ / שִׁבְעָ֨ה

vᵊšiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acmsa

rams,

אֵילִ֜ים

'êlîm

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpa

and go

וּ / לְכ֣וּ

ûlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqv2mp

אֶל

'el

'ēl

H R

my servant

עַבְדִּ֣ / י

ʿaḇdî

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp1cs

Job,

אִיּ֗וֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

and offer up

וְ / הַעֲלִיתֶ֤ם

vᵊhaʿălîṯem

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vhq2mp

a burnt offering;

עוֹלָה֙

ʿôlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfsa

for yourselves

בַּֽעַדְ / כֶ֔ם

baʿaḏḵem

H1157

בְּעַד

bᵊʿaḏ

H R / Sp2mp

and | Job

וְ / אִיּ֣וֹב

vᵊ'îyôḇ

'îyôḇ

H C / Np

my servant

עַבְדִּ֔ / י

ʿaḇdî

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp1cs

shall pray

יִתְפַּלֵּ֖ל

yiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H Vti3ms

for you:

עֲלֵי / כֶ֑ם

ʿălêḵem

ʿal

H R / Sp2mp

for

כִּ֧י

kî

kî

H C

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

him

פָּנָ֣י / ו

pānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

will I accept:

אֶשָּׂ֗א

'eśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi1cs

lest

לְ / בִלְתִּ֞י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

I deal

עֲשׂ֤וֹת

ʿăśôṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqc

with you

עִמָּ / כֶם֙

ʿimmāḵem

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2mp

[after your]

folly,

נְבָלָ֔ה

nᵊḇālâ

H5039

נְבָלָה

nᵊḇālâ

H Ncfsa

in that

כִּ֠י

kî

kî

H C

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye have | spoken

דִבַּרְתֶּ֥ם

ḏibartem

dāḇar

H Vpp2mp

of me

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

[the thing which is]

right,

נְכוֹנָ֖ה

nᵊḵônâ

H3559

כּוּן

kûn

H VNrfsa

like my servant

כְּ / עַבְדִּ֥ / י

kᵊʿaḇdî

ʿeḇeḏ

H R / Ncmsc / Sp1cs

Job.

אִיּֽוֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

So | went,

וַ / יֵּלְכוּ֩

vayyēlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3mp

Eliphaz

אֱלִיפַ֨ז

'ĕlîp̄az

H464

אֱלִיפַז

'ĕlîp̄az

H Np

the Temanite

הַ / תֵּֽימָנִ֜י

hatêmānî

H8489

תֵּימָנִי

têmānî

H Td / Ngmsa

and Bildad

וּ / בִלְדַּ֣ד

ûḇildaḏ

H1085

בִּלְדַּד

bildaḏ

H C / Np

the Shuhite

הַ / שּׁוּחִ֗י

haššûḥî

H7747

שׁוּחִי

šûḥî

H Td / Ngmsa

[and]

Zophar

צֹפַר֙

ṣōp̄ar

H6691

צוֹפַר

ṣôp̄ar

H Np

the Naamathite

הַ / נַּ֣עֲמָתִ֔י

hannaʿămāṯî

H5284

נַעֲמָתִי

naʿămāṯî

H Td / Ngmsa

and did

וַֽ / יַּעֲשׂ֔וּ

vayyaʿăśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

according as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H R / Tr

commanded

דִּבֶּ֥ר

diber

dāḇar

H Vpp3ms

them:

אֲלֵי / הֶ֖ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

also accepted

וַ / יִּשָּׂ֥א

vayyiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

פְּנֵ֥י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

Job.

אִיּֽוֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

And the LORD

וַֽ / יהוָ֗ה

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

turned

שָׁ֚ב

šāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the captivity

שְׁב֣וּת

šᵊḇûṯ

H7622

שְׁבוּת

šᵊḇûṯ

H Ncfsc

of Job,

אִיּ֔וֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

when he prayed

בְּ / הִֽתְפַּֽלְל֖ / וֹ

bᵊhiṯpallô

H6419

פָּלַל

pālal

H R / Vtc / Sp3ms

for

בְּעַ֣ד

bᵊʿaḏ

H1157

בְּעַד

bᵊʿaḏ

H R

his friends:

רֵעֵ֑ / הוּ

rēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H Ncmpc / Sp3ms

also | gave

וַ֧ / יֹּסֶף

vayyōsep̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / Vhw3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

as he had before.

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

Job

לְ / אִיּ֖וֹב

lᵊ'îyôḇ

'îyôḇ

H R / Np

twice as much

לְ / מִשְׁנֶֽה

lᵊmišnê

H4932

מִשְׁנֶה

mišnê

H R / Ncmsa

Then came there

וַ / יָּבֹ֣אוּ

vayyāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3mp

unto him

אֵ֠לָי / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his brethren,

אֶחָ֨י / ו

'eḥāyv

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his sisters,

אַחְיוֹתָ֜י / ו

'aḥyôṯāyv

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H Ncfpc / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

they that had been of his acquaintance

יֹדְעָ֣י / ו

yōḏʿāyv

yāḏaʿ

H Vqrmpc / Sp3ms

before,

לְ / פָנִ֗ים

lᵊp̄ānîm

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpa

and did eat

וַ / יֹּאכְל֨וּ

vayyō'ḵlû

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqw3mp

with him

עִמּ֣ / וֹ

ʿimmô

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3ms

bread

לֶחֶם֮

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

in his house:

בְּ / בֵית / וֹ֒

bᵊḇêṯô

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

and they bemoaned

וַ / יָּנֻ֤דוּ

vayyānuḏû

H5110

נוּד

nûḏ

H C / Vqw3mp

him,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

and comforted

וַ / יְנַחֲמ֣וּ

vaynaḥămû

H5162

נָחַם

nāḥam

H C / Vpw3mp

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

over

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the evil

הָ֣ / רָעָ֔ה

hārāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

had brought

הֵבִ֥יא

hēḇî'

H935

בּוֹא

bô'

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

upon him:

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

also gave

וַ / יִּתְּנוּ

vayyitnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3mp

him

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

every man

אִ֚ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

piece of money,

קְשִׂיטָ֣ה

qᵊśîṭâ

H7192

קְשִׂיטָה

qᵊśîṭâ

H Ncfsa

אֶחָ֔ת

'eḥāṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acfsa

and every one

וְ / אִ֕ישׁ

vᵊ'îš

H376

אִישׁ

'îš

H C / Ncmsa

earring

נֶ֥זֶם

nezem

H5141

נֶזֶם

nezem

H Ncmsc

of gold.

זָהָ֖ב

zāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Ncmsa

אֶחָֽד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

So the LORD

וַֽ / יהוָ֗ה

vayhvâ

Yᵊhōvâ

H C / Np

blessed

בֵּרַ֛ךְ

bēraḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the latter end

אַחֲרִ֥ית

'aḥărîṯ

H319

אַחֲרִית

'aḥărîṯ

H Ncfsc

of Job

אִיּ֖וֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

more than his beginning:

מֵ / רֵאשִׁת֑ / וֹ

mērē'šiṯô

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

for | had

וַֽ / יְהִי

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

ל֡ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

fourteen

אַרְבָּעָה֩

'arbāʿâ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acmsa

⇒

עָשָׂ֨ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

thousand

אֶ֜לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

sheep,

צֹ֗אן

ṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Ncbsa

and six

וְ / שֵׁ֤שֶׁת

vᵊšēšeṯ

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H C / Acmsc

thousand

אֲלָפִים֙

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

camels,

גְּמַלִּ֔ים

gᵊmallîm

H1581

גָּמָל

gāmāl

H Ncmpa

and a thousand

וְ / אֶֽלֶף

vᵊ'elep̄

'elep̄

H C / Acbsa

yoke

צֶ֥מֶד

ṣemeḏ

H6776

צֶמֶד

ṣemeḏ

H Ncmsc

of oxen,

בָּקָ֖ר

bāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsa

and a thousand

וְ / אֶ֥לֶף

vᵊ'elep̄

'elep̄

H C / Acbsa

she asses.

אֲתוֹנֽוֹת

'ăṯônôṯ

H860

אָתוֹן

'āṯôn

H Ncfpa

had also

וַֽ / יְהִי

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

seven

שִׁבְעָ֥נָה

šiḇʿānâ

H7658

שִׁבְעָנָה

šiḇʿānâ

H Acmsa

sons

בָנִ֖ים

ḇānîm

bēn

H Ncmpa

and three

וְ / שָׁל֥וֹשׁ

vᵊšālôš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

daughters.

בָּנֽוֹת

bānôṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpa

And he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

the name

שֵׁם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

of the first,

הָֽ / אַחַת֙

hā'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acfsa

Jemima;

יְמִימָ֔ה

yᵊmîmâ

H3224

יְמִימָה

yᵊmîmâ

H Np

and the name

וְ / שֵׁ֥ם

vᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc

of the second,

הַ / שֵּׁנִ֖ית

haššēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aofsa

Kezia;

קְצִיעָ֑ה

qᵊṣîʿâ

H7103

קְצִיעָה

qᵊṣîʿâ

H Np

and the name

וְ / שֵׁ֥ם

vᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc

of the third,

הַ / שְּׁלִישִׁ֖ית

haššᵊlîšîṯ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Td / Aofsa

Kerenhappuch.

קֶ֥רֶן

qeren

H7163

קֶרֶן הַפּוּךְ

qeren hapûḵ

H Np

⇒

הַפּֽוּךְ

hapûḵ

H7163

קֶרֶן הַפּוּךְ

qeren hapûḵ

H Np

And | no

וְ / לֹ֨א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

were | found

נִמְצָ֜א

nimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3ms

women

נָשִׁ֥ים

nāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpa

[so]

fair

יָפ֛וֹת

yāp̄ôṯ

H3303

יָפֶה

yāp̄ê

H Aafpa

as the daughters

כִּ / בְנ֥וֹת

kiḇnôṯ

H1323

בַּת

baṯ

H R / Ncfpc

of Job:

אִיּ֖וֹב

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the land

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and | gave

וַ / יִּתֵּ֨ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

them

לָ / הֶ֧ם

lāhem

H R / Sp3mp

their father

אֲבִי / הֶ֛ם

'ăḇîhem

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3mp

inheritance

נַחֲלָ֖ה

naḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H Ncfsa

among

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

their brethren.

אֲחֵי / הֶֽם

'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3mp

lived

וַ / יְחִ֤י

vayḥî

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H C / Vqw3ms

Job

אִיּוֹב֙

'îyôḇ

'îyôḇ

H Np

After

אַֽחֲרֵי

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

this

זֹ֔את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

an hundred

מֵאָ֥ה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

and forty

וְ / אַרְבָּעִ֖ים

vᵊ'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H C / Acbpa

years,

שָׁנָ֑ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

and saw

וַ / יִּרְאֶ֗ה

vayyir'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his sons,

בָּנָי / ו֙

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his sons'

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

sons,

בָנָ֔י / ו

ḇānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

[even]

four

אַרְבָּעָ֖ה

'arbāʿâ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acmsa

generations.

דֹּרֽוֹת

dōrôṯ

H1755

דּוֹר

dôr

H Ncmpa

So | died,

וַ / יָּ֣מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

Job

אִיּ֔וֹב

'îyôḇ