KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 2:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Satan,
הַ / שָּׂטָ֗ן
haśśāṭān
śāṭān
H Td / Ncmsa
הֲ / שַׂ֣מְתָּ
hăśamtā
śûm
H Ti / Vqp2ms
Hast thou | considered
לִבְּ / ךָ֮
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
אֶל
'el
'ēl
H R
my servant
עַבְדִּ֣ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
Job,
אִיּוֹב֒
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
that
כִּי֩
H C
[there is]
 
 
 
none
אֵ֨ין
'ên
'în
H Tn
like him
כָּמֹ֜ / הוּ
kāmôû
kᵊmô
H R / Sp3ms
in the earth,
בָּ / אָ֗רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
a | man,
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
perfect
תָּ֧ם
tām
tām
H Aamsa
and an upright
וְ / יָשָׁ֛ר
vᵊyāšār
yāšār
H C / Aamsa
one that feareth
יְרֵ֥א
yᵊrē'
yārē'
H Aamsc
God,
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and escheweth
וְ / סָ֣ר
vᵊsār
sûr
H C / Vqrmsa
evil?
מֵ / רָ֑ע
mērāʿ
raʿ
H R / Aamsa
and still he
וְ / עֹדֶ֨ / נּוּ֙
vᵊʿōḏennû
ʿôḏ
H C / D / Sp3ms
holdeth fast
מַחֲזִ֣יק
maḥăzîq
ḥāzaq
H Vhrmsa
his integrity,
בְּ / תֻמָּת֔ / וֹ
bᵊṯummāṯô
tummâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
although thou movedst me
וַ / תְּסִיתֵ֥ / נִי
vatsîṯēnî
sûṯ
H C / Vhw2ms / Sp1cs
against him,
ב֖ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
to destroy him
לְ / בַלְּע֥ / וֹ
lᵊḇallᵊʿô
bālaʿ
H R / Vpc / Sp3ms
without cause.
חִנָּֽם
ḥinnām
ḥinnām
H D