KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 2:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when they lifted up
וַ / יִּשְׂא֨וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their eyes
עֵינֵי / הֶ֤ם
ʿênêhem
ʿayin
H Ncbdc / Sp3mp
afar off,
מֵ / רָחוֹק֙
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
and | not,
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
knew him
הִכִּירֻ֔ / הוּ
hikîruhû
nāḵar
H Vhp3cp / Sp3ms
they lifted up
וַ / יִּשְׂא֥וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their voice,
קוֹלָ֖ / ם
qôlām
qôl
H Ncmsc / Sp3mp
and wept;
וַ / יִּבְכּ֑וּ
vayyiḇkû
bāḵâ
H C / Vqw3mp
and they rent
וַֽ / יִּקְרְעוּ֙
vayyiqrᵊʿû
qāraʿ
H C / Vqw3mp
every one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his mantle,
מְעִל֔ / וֹ
mᵊʿilô
mᵊʿîl
H Ncmsc / Sp3ms
and sprinkled
וַ / יִּזְרְק֥וּ
vayyizrᵊqû
zāraq
H C / Vqw3mp
dust
עָפָ֛ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their heads
רָאשֵׁי / הֶ֖ם
rā'šêhem
rō'š
H Ncmpc / Sp3mp
toward heaven.
הַ / שָּׁמָֽיְמָ / ה
haššāmāymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd