KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 2:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now when | heard
וַֽ / יִּשְׁמְע֞וּ
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
three
שְׁלֹ֣שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
friends
רֵעֵ֣י
rēʿê
rēaʿ
H Ncmpc
Job's
אִיּ֗וֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
evil
הָ / רָעָ֣ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּאת֮
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
that was come
הַ / בָּ֣אָה
habā'â
bô'
H Td / Vqp3fs
upon him,
עָלָי / ו֒
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
they came
וַ / יָּבֹ֨אוּ֙
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
every one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
from his own place;
מִ / מְּקֹמ֔ / וֹ
mimmᵊqōmô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms
Eliphaz
אֱלִיפַ֤ז
'ĕlîp̄az
'ĕlîp̄az
H Np
the Temanite,
הַ / תֵּימָנִי֙
hatêmānî
têmānî
H Td / Ngmsa
and Bildad
וּ / בִלְדַּ֣ד
ûḇildaḏ
bildaḏ
H C / Np
the Shuhite,
הַ / שּׁוּחִ֔י
haššûḥî
šûḥî
H Td / Ngmsa
and Zophar
וְ / צוֹפַ֖ר
vᵊṣôp̄ar
ṣôp̄ar
H C / Np
the Naamathite:
הַ / נַּֽעֲמָתִ֑י
hannaʿămāṯî
naʿămāṯî
H Td / Ngmsa
for they had made an appointment
וַ / יִּוָּעֲד֣וּ
vayyiûāʿăḏû
yāʿaḏ
H C / VNw3mp
together
יַחְדָּ֔ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
to come
לָ / ב֥וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
to mourn
לָ / נֽוּד
lānûḏ
nûḏ
H R / Vqc
with him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and to comfort him.
וּֽ / לְ / נַחֲמֽ / וֹ
ûlnaḥămô
nāḥam
H C / R / Vpc / Sp3ms