KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 1:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was so,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כִּ֣י
H C
were gone about,
הִקִּיפֽוּ֩
hiqqîp̄û
nāqap̄
H Vhp3cp
the days
יְמֵ֨י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of [their] feasting
הַ / מִּשְׁתֶּ֜ה
hammištê
mištê
H Td / Ncmsa
that | sent
וַ / יִּשְׁלַ֧ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Job
אִיּ֣וֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
and sanctified them,
וַֽ / יְקַדְּשֵׁ֗ / ם
vayqadšēm
qāḏaš
H C / Vpw3ms / Sp3mp
and rose up early
וְ / הִשְׁכִּ֣ים
vᵊhiškîm
šāḵam
H C / Vhp3ms
in the morning,
בַּ / בֹּקֶר֮
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and offered
וְ / הֶעֱלָ֣ה
vᵊheʿĕlâ
ʿālâ
H C / Vhp3ms
burnt offerings
עֹלוֹת֮
ʿōlôṯ
ʿōlâ
H Ncfpa
[according]
 
 
 
to the number
מִסְפַּ֣ר
mispar
mispār
H Ncmsc
of them all:
כֻּלָּ / ם֒
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
for
כִּ֚י
H C
said,
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
Job
אִיּ֔וֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
It may be
אוּלַי֙
'ûlay
'ûlay
H D
that | have sinned,
חָטְא֣וּ
ḥāṭ'û
ḥāṭā'
H Vqp3cp
my sons
בָנַ֔ / י
ḇānay
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
and cursed
וּ / בֵרֲכ֥וּ
ûḇērăḵû
bāraḵ
H C / Vpp3cp
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in their hearts.
בִּ / לְבָבָ֑ / ם
bilḇāḇām
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3mp
Thus
כָּ֛כָה
kāḵâ
kāḵâ
H D
did
יַעֲשֶׂ֥ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
Job
אִיּ֖וֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
continually.
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
 
פ