KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 1:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And, behold,
וְ / הִנֵּה֩
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a | wind
ר֨וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
great
גְּדוֹלָ֜ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
there came
בָּ֣אָה
bā'â
bô'
H Vqp3fs
from
מֵ / עֵ֣בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the wilderness,
הַ / מִּדְבָּ֗ר
hammiḏbār
miḏbār
H Td / Ncmsa
and smote
וַ / יִּגַּע֙
vayyigaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqw3ms
the four
בְּ / אַרְבַּע֙
bᵊ'arbaʿ
'arbaʿ
H R / Acfsa
corners
פִּנּ֣וֹת
pinnôṯ
pinnâ
H Ncfpc
of the house,
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and it fell
וַ / יִּפֹּ֥ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the young men,
הַ / נְּעָרִ֖ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
and they are dead;
וַ / יָּמ֑וּתוּ
vayyāmûṯû
mûṯ
H C / Vqw3mp
and | am escaped
וָ / אִמָּ֨לְטָ֧ / ה
vā'immālṭâ
mālaṭ
H C / VNw1cs / Sh
only
רַק
raq
raq
H Ta
I
אֲנִ֛י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
alone
לְ / בַדִּ֖ / י
lᵊḇadî
baḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
to tell
לְ / הַגִּ֥יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
thee.
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs