KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Job 1:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

While | yet
ע֣וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
he
זֶ֣ה
H Pdxms
[was]
 
 
 
speaking,
מְדַבֵּ֗ר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
also another,
וְ / זֶה֮
vᵊzê
H C / Pdxms
there came
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
and said,
וַ / יֹּאמַר֒
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
The Chaldeans
כַּשְׂדִּ֞ים
kaśdîm
kaśdîmâ
H Np
made out
שָׂ֣מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
three
שְׁלֹשָׁ֣ה
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
bands,
רָאשִׁ֗ים
rā'šîm
rō'š
H Ncmpa
and fell
וַֽ / יִּפְשְׁט֤וּ
vayyip̄šᵊṭû
pāšaṭ
H C / Vqw3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the camels,
הַ / גְּמַלִּים֙
hagmallîm
gāmāl
H Td / Ncmpa
and have carried them away,
וַ / יִּקָּח֔וּ / ם
vayyiqqāḥûm
lāqaḥ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
yea, and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the servants
הַ / נְּעָרִ֖ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
slain
הִכּ֣וּ
hikû
nāḵâ
H Vhp3cp
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword;
חָ֑רֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and | am escaped
וָ / אִמָּ֨לְטָ֧ / ה
vā'immālṭâ
mālaṭ
H C / VNw1cs / Sh
only
רַק
raq
raq
H Ta
I
אֲנִ֛י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
alone
לְ / בַדִּ֖ / י
lᵊḇadî
baḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
to tell
לְ / הַגִּ֥יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
thee.
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs