KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 9:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הֶ֨ / הָרִ֜ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
will I take up
אֶשָּׂ֧א
'eśśā'
nāśā'
H Vqi1cs
a weeping
בְכִ֣י
ḇᵊḵî
bᵊḵî
H Ncmsa
and wailing,
וָ / נֶ֗הִי
vānehî
nᵊhî
H C / Ncmsa
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the habitations
נְא֤וֹת
nᵊ'ôṯ
nā'â
H Ncfpc
of the wilderness
מִדְבָּר֙
miḏbār
miḏbār
H Ncmsa
a lamentation,
קִינָ֔ה
qînâ
qînâ
H Ncfsa
because
כִּ֤י
H C
they are burned up,
נִצְּתוּ֙
niṣṣᵊṯû
yāṣaṯ
H VNp3cp
מִ / בְּלִי
miblî
bᵊlî
H R / Ncmsc
so that none
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
can pass through
עֹבֵ֔ר
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
[them];
 
 
 
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
can | hear
שָׁמְע֖וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
[men]
 
 
 
the voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the cattle;
מִקְנֶ֑ה
miqnê
miqnê
H Ncmsa
both the fowl
מֵ / ע֤וֹף
mēʿôp̄
ʿôp̄
H R / Ncmsc
of the heavens
הַ / שָּׁמַ֨יִם֙
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the beast
בְּהֵמָ֔ה
bᵊhēmâ
bᵊhēmâ
H Ncfsa
are fled;
נָדְד֖וּ
nāḏḏû
nāḏaḏ
H Vqp3cp
they are gone.
הָלָֽכוּ
hālāḵû
hālaḵ
H Vqp3cp