KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 8:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they shall spread them
וּ / שְׁטָחוּ / ם֩
ûšṭāḥûm
šāṭaḥ
H C / Vqq3cp / Sp3mp
before the sun,
לַ / שֶּׁ֨מֶשׁ
laššemeš
šemeš
H Rd / Ncbsa
and the moon,
וְ / לַ / יָּרֵ֜חַ
vᵊlayyārēaḥ
yārēaḥ
H C / Rd / Ncmsa
and all
וּ / לְ / כֹ֣ל
ûlḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
the host
צְבָ֣א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of heaven,
הַ / שָּׁמַ֗יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have loved,
אֲהֵב֜וּ / ם
'ăhēḇûm
'āhaḇ
H Vqp3cp / Sp3mp
and whom
וַ / אֲשֶׁ֤ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
they have served,
עֲבָדוּ / ם֙
ʿăḇāḏûm
ʿāḇaḏ
H Vqp3cp / Sp3mp
and | whom
וַֽ / אֲשֶׁר֙
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
they have walked,
הָלְכ֣וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
after
אַֽחֲרֵי / הֶ֔ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
and whom
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
they have sought,
דְּרָשׁ֔וּ / ם
dᵊrāšûm
dāraš
H Vqp3cp / Sp3mp
and whom
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
they have worshipped:
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
hištaḥăvû
šāḥâ
H Vvp3cp
they
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
shall | be gathered,
יֵאָֽסְפוּ֙
yē'āsp̄û
'āsap̄
H VNi3mp
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be buried;
יִקָּבֵ֔רוּ
yiqqāḇērû
qāḇar
H VNi3mp
for dung
לְ / דֹ֛מֶן
lᵊḏōmen
dōmen
H R / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the earth.
הָ / אֲדָמָ֖ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
they shall be
יִֽהְיֽוּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp