KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 8:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
the voice
ק֞וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the cry
שַֽׁוְעַ֣ת
šavʿaṯ
šavʿâ
H Ncfsc
of the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of my people
עַמִּ֗ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
because of them that dwell in a | country:
מֵ / אֶ֨רֶץ֙
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
far
מַרְחַקִּ֔ים
marḥaqqîm
merḥāq
H Ncmpa
the LORD
הַֽ / יהוָה֙
hayhvâ
Yᵊhōvâ
H Ti / Np
[Is]
 
 
 
not
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
in Zion?
בְּ / צִיּ֔וֹן
bᵊṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
 
אִם
'im
'im
H C
her king
מַלְכָּ֖ / הּ
malkâ
meleḵ
H Ncmsc / Sp3fs
[is]
 
 
 
not
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
in her?
בָּ֑ / הּ
 
H R / Sp3fs
Why
מַדּ֗וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
have they provoked me to anger
הִכְעִס֛וּ / נִי
hiḵʿisûnî
kāʿas
H Vhp3cp / Sp1cs
with their graven images,
בִּ / פְסִלֵי / הֶ֖ם
bip̄silêhem
pāsîl
H R / Ncmpc / Sp3mp
[and]
 
 
 
with | vanities?
בְּ / הַבְלֵ֥י
bᵊhaḇlê
heḇel
H R / Ncmpc
strange
נֵכָֽר
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa