KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 8:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Why
עַל
ʿal
ʿal
H R
מָה֙
H Ti
we
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
do | sit still?
יֹֽשְׁבִ֔ים
yōšḇîm
yāšaḇ
H Vqrmpa
assemble yourselves,
הֵֽאָסְפ֗וּ
hē'āsp̄û
'āsap̄
H VNv2mp
and let us enter
וְ / נָב֛וֹא
vᵊnāḇô'
bô'
H C / Vqh1cp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
cities,
עָרֵ֥י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
the defenced
הַ / מִּבְצָ֖ר
hammiḇṣār
miḇṣār
H Td / Ncmsa
and let us be silent
וְ / נִדְּמָה
vᵊnidmâ
dāmam
H C / Vqh1cp
there:
שָּׁ֑ם
šām
šām
H D
for
כִּי֩
H C
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֤י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
hath put us to silence,
הֲדִמָּ֨ / נוּ֙
hăḏimmānû
dāmam
H Vhp3ms / Sp1cp
and given us | to drink,
וַ / יַּשְׁקֵ֣ / נוּ
vayyašqēnû
šāqâ
H C / Vhw3ms / Sp1cp
water
מֵי
mayim
H Ncmpc
of gall
רֹ֔אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsa
because
כִּ֥י
H C
we have sinned
חָטָ֖אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
against the LORD.
לַ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np