KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 7:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then will I cause to cease
וְ / הִשְׁבַּתִּ֣י
vᵊhišbatî
šāḇaṯ
H C / Vhq1cs
from the cities
מֵ / עָרֵ֣י
mēʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and from the streets
וּ / מֵֽ / חֻצוֹת֙
ûmēḥuṣôṯ
ḥûṣ
H C / R / Ncmpc
of Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
the voice
ק֤וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of mirth,
שָׂשׂוֹן֙
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
and the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of gladness,
שִׂמְחָ֔ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
the voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the bridegroom,
חָתָ֖ן
ḥāṯān
ḥāṯān
H Ncmsa
and the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of the bride:
כַּלָּ֑ה
kallâ
kallâ
H Ncfsa
for
כִּ֥י
H C
desolate.
לְ / חָרְבָּ֖ה
lᵊḥārbâ
ḥārbâ
H R / Ncfsa
shall be
תִּהְיֶ֥ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
the land
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa