KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 6:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of my people,
עַמִּ֤ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
gird
חִגְרִי
ḥiḡrî
ḥāḡar
H Vqv2fs
[thee]
 
 
 
with sackcloth,
שָׂק֙
śāq
śaq
H Ncmsa
and wallow thyself
וְ / הִתְפַּלְּשִׁ֣י
vᵊhiṯpallᵊšî
pālaš
H C / Vtv2fs
in ashes:
בָ / אֵ֔פֶר
ḇā'ēp̄er
'ēp̄er
H Rd / Ncmsa
mourning,
אֵ֤בֶל
'ēḇel
'ēḇel
H Ncmsa
[as for]
 
 
 
an only son,
יָחִיד֙
yāḥîḏ
yāḥîḏ
H Aamsa
make
עֲשִׂ֣י
ʿăśî
ʿāśâ
H Vqv2fs
thee
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
lamentation:
מִסְפַּ֖ד
mispaḏ
mispēḏ
H Ncmsc
most bitter
תַּמְרוּרִ֑ים
tamrûrîm
tamrûrîm
H Ncmpa
for
כִּ֣י
H C
suddenly
פִתְאֹ֔ם
p̄iṯ'ōm
piṯ'ōm
H D
shall | come
יָבֹ֥א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
the spoiler
הַ / שֹּׁדֵ֖ד
haššōḏēḏ
šāḏaḏ
H Td / Vqrmsa
upon us.
עָלֵֽי / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp