KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 6:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

gather yourselves to flee
הָעִ֣זוּ
hāʿizû
ʿûz
H Vhv2mp
O ye children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Benjamin,
בִניָמִ֗ן
ḇinyāmin
binyāmîn
H Np
out of the midst
מִ / קֶּ֨רֶב֙
miqqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and | in Tekoa,
וּ / בִ / תְק֨וֹעַ֙
ûḇiṯqôaʿ
tᵊqôaʿ
H C / R / Np
blow
תִּקְע֣וּ
tiqʿû
tāqaʿ
H Vqv2mp
the trumpet
שׁוֹפָ֔ר
šôp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
and | in
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Bethhaccerem:
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ-hakerem
H Np
הַכֶּ֖רֶם
hakerem
bêṯ-hakerem
H Np
set up
שְׂא֣וּ
śᵊ'û
nāśā'
H Vqv2mp
a sign of fire
מַשְׂאֵ֑ת
maś'ēṯ
maśśᵊ'ēṯ
H Ncfsa
for
כִּ֥י
H C
evil
רָעָ֛ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
appeareth
נִשְׁקְפָ֥ה
nišqᵊp̄â
šāqap̄
H VNp3fs
out of the north,
מִ / צָּפ֖וֹן
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
and | destruction.
וְ / שֶׁ֥בֶר
vᵊšeḇer
šeḇar
H C / Ncmsa
great
גָּדֽוֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa