KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 5:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּן֩
kēn
kēn
H Tm
shall slay them,
הִכָּ֨ / ם
hikām
nāḵâ
H Vhp3ms / Sp3mp
a lion
אַרְיֵ֜ה
'aryê
'ărî
H Ncmsa
out of the forest
מִ / יַּ֗עַר
mîyaʿar
yaʿar
H R / Ncmsa
[and]
 
 
 
a wolf
זְאֵ֤ב
zᵊ'ēḇ
zᵊ'ēḇ
H Ncmsc
of the evenings
עֲרָבוֹת֙
ʿărāḇôṯ
ʿărāḇâ
H Ncfpa
shall spoil them,
יְשָׁדְדֵ֔ / ם
yᵊšāḏḏēm
šāḏaḏ
H Vqi3ms / Sp3mp
a leopard
נָמֵ֤ר
nāmēr
nāmēr
H Ncmsa
shall watch
שֹׁקֵד֙
šōqēḏ
šāqaḏ
H Vqrmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
their cities:
עָ֣רֵי / הֶ֔ם
ʿārêhem
ʿîr
H Ncfpc / Sp3mp
every one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that goeth out
הַ / יּוֹצֵ֥א
hayyôṣē'
yāṣā'
H Td / Vqrmsa
thence
מֵ / הֵ֖נָּה
mēhēnnâ
hēnnâ
H R / Pp3fp
shall be torn in pieces:
יִטָּרֵ֑ף
yiṭṭārēp̄
ṭārap̄
H VNi3ms
because
כִּ֤י
H C
are many,
רַבּוּ֙
rabû
rāḇaḇ
H Vqp3cp
their transgressions
פִּשְׁעֵי / הֶ֔ם
pišʿêhem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp3mp
are increased.
עָצְמ֖וּ
ʿāṣmû
ʿāṣam
H Vqp3cp
[and]
 
 
 
their backslidings
מְשׁוּבוֹתֵי / הֶֽם
mᵊšûḇôṯêhem
mᵊšûḇâ
H Ncfpc / Sp3mp