KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 5:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּ֣י
H C
ye shall say,
תֹאמְר֔וּ
ṯō'mrû
'āmar
H Vqi2mp
Wherefore
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
מֶ֗ה
H Ti
doeth
עָשָׂ֨ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
the LORD
יְהֹוָ֧ה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֛י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
unto us?
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
these
אֵ֑לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[things]
 
 
 
then shalt thou answer
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
Like as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
ye have forsaken
עֲזַבְתֶּ֤ם
ʿăzaḇtem
ʿāzaḇ
H Vqp2mp
me,
אוֹתִ / י֙
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
and served
וַ / תַּעַבְד֞וּ
vataʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H C / Vqw2mp
gods
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
strange
נֵכָר֙
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa
in your land,
בְּ / אַרְצְ / כֶ֔ם
bᵊ'arṣᵊḵem
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp2mp
so
כֵּ֚ן
kēn
kēn
H Tm
shall ye serve
תַּעַבְד֣וּ
taʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp
strangers
זָרִ֔ים
zārîm
zûr
H Aampa
in a land
בְּ / אֶ֖רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
[that is]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
yours.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
ס
s