KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 49:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
אִם
'im
'im
H C
grapegatherers
בֹּֽצְרִים֙
bōṣrîm
bāṣar
H Vqrmpa
come
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
would they | leave
יַשְׁאִ֖רוּ
yaš'irû
šā'ar
H Vhi3mp
[some]
 
 
 
gleaning grapes?
עֽוֹלֵל֑וֹת
ʿôlēlôṯ
ʿōlēlôṯ
H Ncfpa
if
אִם
'im
'im
H C
thieves
גַּנָּבִ֥ים
gannāḇîm
gannāḇ
H Ncmpa
by night,
בַּ / לַּ֖יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
they will destroy
הִשְׁחִ֥יתוּ
hišḥîṯû
šāḥaṯ
H Vhp3cp
till they have enough.
דַיָּֽ / ם
ḏayyām
day
H Ncmsc / Sp3mp