KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 49:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore,
לָ / כֵ֡ן
lāḵēn
kēn
H R / D
behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
the days
יָמִ֨ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
come,
בָּאִ֜ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that I will cause | to be heard
וְ֠ / הִשְׁמַעְתִּי
vᵊhišmaʿtî
šāmaʿ
H C / Vhq1cs
in
אֶל
'el
'ēl
H R
Rabbah
רַבַּ֨ת
rabaṯ
rabâ
H Np
of the Ammonites;
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
עַמּ֜וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
an alarm
תְּרוּעַ֣ת
tᵊrûʿaṯ
tᵊrûʿâ
H Ncfsc
of war
מִלְחָמָ֗ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
and it shall be
וְ / הָֽיְתָה֙
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
a | heap,
לְ / תֵ֣ל
lᵊṯēl
tēl
H R / Ncmsc
desolate
שְׁמָמָ֔ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
and her daughters
וּ / בְנֹתֶ֖י / הָ
ûḇnōṯêhā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3fs
with fire:
בָּ / אֵ֣שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
shall be burned
תִּצַּ֑תְנָה
tiṣṣaṯnâ
yāṣaṯ
H Vqi3fp
then shall | be heir
וְ / יָרַ֧שׁ
vᵊyāraš
yāraš
H C / Vqq3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
unto them that were his heirs,
יֹרְשָׁ֖י / ו
yōršāyv
yāraš
H Vqrmpc / Sp3ms
saith
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np