KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 49:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thy terribleness
תִּֽפְלַצְתְּ / ךָ֞
tip̄laṣtᵊḵā
tip̄leṣeṯ
H Ncfsc / Sp2ms
hath deceived
הִשִּׁ֤יא
hiššî'
nāšā'
H Vhp3ms
thee,
אֹתָ / ךְ֙
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
[and]
 
 
 
the pride
זְד֣וֹן
zᵊḏôn
zāḏôn
H Ncmsc
of thine heart,
לִבֶּ֔ / ךָ
libeḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
O thou that dwellest
שֹֽׁכְנִי֙
šōḵnî
šāḵan
H Vqrmsc
in the clefts
בְּ / חַגְוֵ֣י
bᵊḥaḡvê
ḥăḡāv
H R / Ncmpc
of the rock,
הַ / סֶּ֔לַע
hasselaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
that holdest
תֹּפְשִׂ֖י
tōp̄śî
tāp̄aś
H Vqrmsc
the height
מְר֣וֹם
mᵊrôm
mārôm
H Ncmsc
of the hill:
גִּבְעָ֑ה
giḇʿâ
giḇʿâ
H Ncfsa
though
כִּֽי
H C
thou shouldest make | as high
תַגְבִּ֤יהַ
ṯaḡbîha
gāḇah
H Vhi2ms
as the eagle,
כַּ / נֶּ֨שֶׁר֙
kannešer
nešer
H Rd / Ncmsa
thy nest
קִנֶּ֔ / ךָ
qinneḵā
qēn
H Ncmsc / Sp2ms
from thence,
מִ / שָּׁ֥ם
miššām
šām
H R / D
I will bring thee down
אֽוֹרִידְ / ךָ֖
'ôrîḏḵā
yāraḏ
H Vhi1cs / Sp2ms
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np