KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 49:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
by myself,
בִ֤ / י
ḇî
 
H R / Sp1cs
I have sworn
נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that
כִּֽי
H C
a desolation,
לְ / שַׁמָּ֧ה
lᵊšammâ
šammâ
H R / Ncfsa
a reproach,
לְ / חֶרְפָּ֛ה
lᵊḥerpâ
ḥerpâ
H R / Ncfsa
a waste,
לְ / חֹ֥רֶב
lᵊḥōreḇ
ḥōreḇ
H R / Ncmsa
and a curse;
וְ / לִ / קְלָלָ֖ה
vᵊliqlālâ
qᵊlālâ
H C / R / Ncfsa
shall become
תִּֽהְיֶ֣ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
Bozrah
בָצְרָ֑ה
ḇāṣrâ
bāṣrâ
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the cities thereof
עָרֶ֥י / הָ
ʿārêhā
ʿîr
H Ncfpc / Sp3fs
shall be
תִהְיֶ֖ינָה
ṯihyênâ
hāyâ
H Vqi3fp
wastes.
לְ / חָרְב֥וֹת
lᵊḥārḇôṯ
ḥārbâ
H R / Ncfpc
perpetual
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa