KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 49:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּי
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִ֠נֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
they whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
not
אֵ֨ין
'ên
'în
H Tn
judgment
מִשְׁפָּטָ֜ / ם
mišpāṭām
mišpāṭ
H Ncmsc / Sp3mp
to drink
לִ / שְׁתּ֤וֹת
lištôṯ
šāṯâ
H R / Vqc
of the cup
הַ / כּוֹס֙
hakôs
kôs
H Td / Ncfsa
assuredly
שָׁת֣וֹ
šāṯô
šāṯâ
H Vqa
have | drunken;
יִשְׁתּ֔וּ
yištû
šāṯâ
H Vqi3mp
and | thou
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
[art]
 
 
 
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[that]
 
 
 
altogether
נָקֹ֖ה
nāqô
nāqâ
H Vqa
shall | go unpunished?
תִּנָּקֶ֑ה
tinnāqê
nāqâ
H VNi2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | go unpunished,
תִנָּקֶ֔ה
ṯinnāqê
nāqâ
H VNi2ms
but
כִּ֥י
H C
surely
שָׁתֹ֖ה
šāṯô
šāṯâ
H Vqa
thou shalt | drink
תִּשְׁתֶּֽה
tištê
šāṯâ
H Vqi2ms
[of it].