KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 48:39 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

How
אֵ֥יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
is it broken down!
חַ֨תָּה֙
ḥatâ
ḥāṯaṯ
H Vqp3fs
They shall howl,
הֵילִ֔ילוּ
hêlîlû
yālal
H Vhp3cp
[saying],
 
 
 
how
אֵ֛יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
hath | turned
הִפְנָה
hip̄nâ
pānâ
H Vhp3ms
the back
עֹ֥רֶף
ʿōrep̄
ʿōrep̄
H Ncmsa
Moab
מוֹאָ֖ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
with shame!
בּ֑וֹשׁ
bôš
bûš
H Vqc
so shall | be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
Moab
מוֹאָ֛ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
a derision
לִ / שְׂחֹ֥ק
liśḥōq
śᵊḥôq
H R / Ncmsa
and a dismaying
וְ / לִ / מְחִתָּ֖ה
vᵊlimḥitâ
mᵊḥitâ
H C / R / Ncfsa
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
them about him.
סְבִיבָֽי / ו
sᵊḇîḇāyv
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp3ms
 
ס
s