Hebrew Interlinear :: Jeremiah 48:1-47 (WLC &#8226; KJV)

mô'āḇ

H R / Np

thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַר֩

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts,

צְבָא֜וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

Woe

ה֤וֹי

hôy

H1945

הוֹי

hôy

H Tj

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Nebo!

נְבוֹ֙

nᵊḇô

H5015

נְבוֹ

nᵊḇô

H Np

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

it is spoiled:

שֻׁדָּ֔דָה

šudāḏâ

šāḏaḏ

H VPp3fs

is confounded

הֹבִ֥ישָׁה

hōḇîšâ

H3001

יָבֵשׁ

yāḇēš

H Vhp3fs

[and]

taken:

נִלְכְּדָ֖ה

nilkᵊḏâ

lāḵaḏ

H VNp3fs

Kiriathaim

קִרְיָתָ֑יִם

qiryāṯāyim

H7156

קִרְיָתַיִם

qiryāṯayim

H Np

is confounded

הֹבִ֥ישָׁה

hōḇîšâ

H3001

יָבֵשׁ

yāḇēš

H Vhp3fs

Misgab

הַ / מִּשְׂגָּ֖ב

hammiśgāḇ

H4869

מִשְׂגָּב

miśgāḇ

H Td / Ncmsa

and dismayed.

וָ / חָֽתָּה

vāḥātâ

H2865

חָתַת

ḥāṯaṯ

H C / Vqp3fs

[There shall be]

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

עוֹד֮

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

praise

תְּהִלַּ֣ת

tᵊhillaṯ

H8416

תְּהִלָּה

tᵊhillâ

H Ncfsc

of Moab:

מוֹאָב֒

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

in Heshbon

בְּ / חֶשְׁבּ֗וֹן

bᵊḥešbôn

ḥešbôn

H R / Np

they have devised

חָשְׁב֤וּ

ḥāšḇû

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H Vqp3cp

against it;

עָלֶ֨י / הָ֙

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

evil

רָעָ֔ה

rāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Ncfsa

come,

לְכ֖וּ

lᵊḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqv2mp

and let us cut it off

וְ / נַכְרִיתֶ֣ / נָּה

vᵊnaḵrîṯennâ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vhh1cp / Sp3fs

from | a nation.

מִ / גּ֑וֹי

migôy

H1471

גּוֹי

gôy

H R / Ncmsa

[being]

Also

גַּם

gam

gam

H Ta

O Madmen;

מַדְמֵ֣ן

maḏmēn

H4086

מַדְמֵן

maḏmēn

H Np

thou shalt be cut down,

תִּדֹּ֔מִּי

tidōmmî

H1826

דָּמַם

dāmam

H Vqi2fs

⇐

אַחֲרַ֖יִ / ךְ

'aḥărayiḵ

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp2fs

shall pursue | thee.

תֵּ֥לֶךְ

tēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi3fs

the sword

חָֽרֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

A voice

ק֥וֹל

qôl

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc

of crying

צְעָקָ֖ה

ṣᵊʿāqâ

H6818

צְעָקָה

ṣᵊʿāqâ

H Ncfsa

[shall be]

from Horonaim,

מֵ / חֹֽרוֹנָ֑יִם

mēḥōrônāyim

H2773

חֹרֹנַיִם

ḥōrōnayim

H R / Np

spoiling

שֹׁ֖ד

šōḏ

H7701

שֹׁד

šōḏ

H Ncmsa

and | destruction.

וָ / שֶׁ֥בֶר

vāšeḇer

H7667

שֶׁבַר

šeḇar

H C / Ncmsa

great

גָּדֽוֹל

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

is destroyed;

נִשְׁבְּרָ֖ה

nišbᵊrâ

šāḇar

H VNp3fs

Moab

מוֹאָ֑ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

have caused | to be heard.

הִשְׁמִ֥יעוּ

hišmîʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vhp3cp

a cry

זְּעָקָ֖ה

zᵊʿāqâ

H2201

זַעַק

zaʿaq

H Ncfsa

her little ones

צְעִירֶֽי / הָ

ṣᵊʿîrêhā

H6810

צָעִיר

ṣāʿîr

H Aampc / Sp3fs

For

כִּ֚י

kî

kî

H C

in the going up

מַעֲלֵ֣ה

maʿălê

H4608

מַעֲלֶה

maʿălê

H Ncmsc

of Luhith

הַ / לּוּחִ֔ית

hallûḥîṯ

H3872

לוּחִית

lûḥîṯ

H Td / Np

weeping

בִּ / בְכִ֖י

biḇḵî

H1065

בְּכִי

bᵊḵî

H R / Ncmsa

shall go up;

יַֽעֲלֶה

yaʿălê

ʿālâ

H Vqi3ms

continual

בֶּ֑כִי

beḵî

H1065

בְּכִי

bᵊḵî

H Ncmsa

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

in the going down

בְּ / מוֹרַ֣ד

bᵊmôraḏ

H4174

מוֹרָד

môrāḏ

H R / Ncmsc

of Horonaim

חוֹרֹנַ֔יִם

ḥôrōnayim

H2773

חֹרֹנַיִם

ḥōrōnayim

H Np

the enemies

צָרֵ֥י

ṣārê

H6862

צַר

ṣar

H Ncmpc

a cry

צַֽעֲקַת

ṣaʿăqaṯ

H6818

צְעָקָה

ṣᵊʿāqâ

H Ncfsc

of destruction.

שֶׁ֖בֶר

šeḇer

H7667

שֶׁבַר

šeḇar

H Ncmsa

have heard

שָׁמֵֽעוּ

šāmēʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3cp

Flee,

נֻ֖סוּ

nusû

nûs

H Vqv2mp

save

מַלְּט֣וּ

mallᵊṭû

H4422

מָלַט

mālaṭ

H Vpv2mp

your lives,

נַפְשְׁ / כֶ֑ם

nap̄šᵊḵem

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2mp

and be

וְ / תִֽהְיֶ֕ינָה

vᵊṯihyênâ

hāyâ

H C / Vqi2fp

like the heath

כַּ / עֲרוֹעֵ֖ר

kaʿărôʿēr

H6176

עֲרוֹעֵר

ʿărôʿēr

H R / Ncmsa

in the wilderness.

בַּ / מִּדְבָּֽר

bammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Rd / Ncmsa

For

כִּ֠י

kî

kî

H C

because

יַ֣עַן

yaʿan

H3282

יַעַן

yaʿan

H C

thou hast trusted

בִּטְחֵ֤ / ךְ

biṭḥēḵ

H982

בָּטַח

bāṭaḥ

H Vqc / Sp2fs

in thy works

בְּ / מַעֲשַׂ֨יִ / ךְ֙

bᵊmaʿăśayiḵ

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmpc / Sp2fs

and in thy treasures,

וּ / בְ / א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ / ךְ

ûḇ'ôṣrôṯayiḵ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H C / R / Ncmpc / Sp2fs

also

גַּם

gam

gam

H Ta

thou

אַ֖תְּ

'at

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2fs

shalt | be taken:

תִּלָּכֵ֑דִי

tillāḵēḏî

lāḵaḏ

H VNi2fs

and | shall go forth

וְ / יָצָ֤א

vᵊyāṣā'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqq3ms

Chemosh

כְמוֹשׁ֙

ḵᵊmôš

H3645

כְּמוֹשׁ

kᵊmôš

H Np

into captivity

בַּ / גּוֹלָ֔ה

bagôlâ

H1473

גּוֹלָה

gôlâ

H Rd / Ncfsa

[with]

his priests

כֹּהֲנָ֥י / ו

kōhănāyv

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Ncmpc / Sp3ms

and his princes

וְ / שָׂרָ֖י / ו

vᵊśārāyv

H8269

שַׂר

śar

H C / Ncmpc / Sp3ms

together.

יַחְדָּֽיו

yaḥdāyv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

And | shall come

וְ / יָבֹ֨א

vᵊyāḇō'

bô'

H C / Vqi3ms

the spoiler

שֹׁדֵ֜ד

šōḏēḏ

šāḏaḏ

H Vqrmsa

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

city,

עִ֗יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsa

and | city

וְ / עִיר֙

vᵊʿîr

ʿîr

H C / Ncfsa

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall escape:

תִמָּלֵ֔ט

ṯimmālēṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H VNi3fs

also shall perish,

וְ / אָבַ֥ד

vᵊ'āḇaḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H C / Vqq3ms

the valley

הָ / עֵ֖מֶק

hāʿēmeq

H6010

עֵמֶק

ʿēmeq

H Td / Ncmsa

and | shall be destroyed,

וְ / נִשְׁמַ֣ד

vᵊnišmaḏ

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H C / VNq3ms

the plain

הַ / מִּישֹׁ֑ר

hammîšōr

H4334

מִישׁוֹר

mîšôr

H Td / Ncmsa

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

hath spoken.

אָמַ֥ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Give

תְּנוּ

tᵊnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2mp

wings

צִ֣יץ

ṣîṣ

H6731

צִיץ

ṣîṣ

H Ncmsa

unto Moab,

לְ / מוֹאָ֔ב

lᵊmô'āḇ

mô'āḇ

H R / Np

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

it may flee

נָצֹ֖א

nāṣō'

H5323

נָצָא

nāṣā'

H Vqa

and get away:

תֵּצֵ֑א

tēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqi3fs

for the cities thereof

וְ / עָרֶ֨י / הָ֙

vᵊʿārêhā

ʿîr

H C / Ncfpc / Sp3fs

desolate,

לְ / שַׁמָּ֣ה

lᵊšammâ

H8047

שַׁמָּה

šammâ

H R / Ncfsa

shall be

תִֽהְיֶ֔ינָה

ṯihyênâ

hāyâ

H Vqi3fp

without any

מֵ / אֵ֥ין

mē'ên

H369

אִין

'în

H R / Tn

to dwell

יוֹשֵׁ֖ב

yôšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

therein.

בָּ / הֵֽן

bāhēn

H2004

הֵן

hēn

H R / Sp3fp

Cursed

אָר֗וּר

'ārûr

H779

אָרַר

'ārar

H Vqsmsa

[be]

he that doeth

עֹשֶׂ֛ה

ʿōśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqrmsa

the work

מְלֶ֥אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

deceitfully,

רְמִיָּ֑ה

rᵊmîyâ

H7423

רְמִיָּה

rᵊmîyâ

H Ncfsa

and cursed

וְ / אָר֕וּר

vᵊ'ārûr

H779

אָרַר

'ārar

H C / Vqsmsa

[be]

he that keepeth back

מֹנֵ֥עַ

mōnēaʿ

H4513

מָנַע

mānaʿ

H Vqrmsa

his sword

חַרְבּ֖ / וֹ

ḥarbô

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsc / Sp3ms

from blood.

מִ / דָּֽם

midām

H1818

דָּם

dām

H R / Ncmsa

hath been at ease

שַׁאֲנַ֨ן

ša'ănan

H7599

שָׁאַן

šā'an

H Vkp3ms

Moab

מוֹאָ֜ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

from his youth,

מִ / נְּעוּרָ֗י / ו

minnᵊʿûrāyv

H5271

נָעֻר

nāʿur

H R / Ncbpc / Sp3ms

and | hath settled

וְ / שֹׁקֵ֥ט

vᵊšōqēṭ

H8252

שָׁקַט

šāqaṭ

H C / Vqrmsa

הוּא֙

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

his lees,

שְׁמָרָ֔י / ו

šᵊmārāyv

H8105

שֶׁמֶר

šemer

H Ncmpc / Sp3ms

and | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hath | been emptied

הוּרַ֤ק

hûraq

H7324

רוּק

rûq

H VHp3ms

from vessel

מִ / כְּלִי֙

miklî

kᵊlî

H R / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

vessel,

כֶּ֔לִי

kelî

kᵊlî

H Ncmsa

into captivity:

וּ / בַ / גּוֹלָ֖ה

ûḇagôlâ

H1473

גּוֹלָה

gôlâ

H C / Rd / Ncfsa

neither

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

hath he gone

הָלָ֑ךְ

hālāḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

therefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֗ן

kēn

kēn

H Tm

remained

עָמַ֤ד

ʿāmaḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqp3ms

his taste

טַעְמ / וֹ֙

ṭaʿmô

H2940

טַעַם

ṭaʿam

H Ncmsc / Sp3ms

in him,

בּ֔ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

and his scent

וְ / רֵיח֖ / וֹ

vᵊrêḥô

H7381

רֵיחַ

rêaḥ

H C / Ncmsc / Sp3ms

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

is | changed.

נָמָֽר

nāmār

H4171

מוּר

mûr

H VNp3ms

Therefore,

לָ / כֵ֞ן

lāḵēn

kēn

H R / D

behold,

הִנֵּ֖ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

the days

יָמִ֤ים

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

come,

בָּאִים֙

bā'îm

bô'

H Vqrmpa

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that I will send

וְ / שִׁלַּחְתִּי

vᵊšillaḥtî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpq1cs

unto him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

wanderers,

צֹעִ֖ים

ṣōʿîm

H6808

צָעָה

ṣāʿâ

H Vqrmpa

that shall cause him to wander,

וְ / צֵעֻ֑ / הוּ

vᵊṣēʿuhû

H6808

צָעָה

ṣāʿâ

H C / Vpq3cp / Sp3ms

and | his vessels,

וְ / כֵלָ֣י / ו

vᵊḵēlāyv

kᵊlî

H C / Ncmpc / Sp3ms

shall empty

יָרִ֔יקוּ

yārîqû

H7324

רוּק

rûq

H Vhi3mp

and | their bottles.

וְ / נִבְלֵי / הֶ֖ם

vᵊniḇlêhem

H5035

נֶבֶל

neḇel

H C / Ncmpc / Sp3mp

break

יְנַפֵּֽצוּ

yᵊnapēṣû

H5310

נָפַץ

nāp̄aṣ

H Vpi3mp

And | shall be ashamed

וּ / בֹ֥שׁ

ûḇōš

H954

בּוּשׁ

bûš

H C / Vqq3ms

Moab

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

of Chemosh,

מִ / כְּמ֑וֹשׁ

mikmôš

H3645

כְּמוֹשׁ

kᵊmôš

H R / Np

כַּ / אֲשֶׁר

ka'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H R / Tr

was ashamed

בֹּ֨שׁוּ֙

bōšû

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqp3cp

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

of Bethel

מִ / בֵּ֥ית

mibêṯ

H1008

בֵּית־אֵל

bêṯ-'ēl

H R / Np

⇒

אֵ֖ל

'ēl

H1008

בֵּית־אֵל

bêṯ-'ēl

H Np

their confidence.

מִבְטֶחָֽ / ם

miḇṭeḥām

H4009

מִבְטָח

miḇṭāḥ

H Ncmsc / Sp3mp

How

אֵ֚יךְ

'êḵ

'êḵ

H Ti

say ye,

תֹּֽאמְר֔וּ

tō'mrû

'āmar

H Vqi2mp

mighty

גִּבּוֹרִ֖ים

gibôrîm

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Aampa

אֲנָ֑חְנוּ

'ănāḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

[are]

and | men

וְ / אַנְשֵׁי

vᵊ'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H C / Ncmpc

strong

חַ֖יִל

ḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsa

for the war?

לַ / מִּלְחָמָֽה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

is spoiled,

שֻׁדַּ֤ד

šudaḏ

šāḏaḏ

H VPp3ms

Moab

מוֹאָב֙

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and | her cities,

וְ / עָרֶ֣י / הָ

vᵊʿārêhā

ʿîr

H C / Ncfpc / Sp3fs

gone up

עָלָ֔ה

ʿālâ

ʿālâ

H Vqp3ms

[out of]

and | chosen

וּ / מִבְחַ֥ר

ûmiḇḥar

H4005

מִבְחָר

miḇḥār

H C / Ncmsc

his | young men

בַּֽחוּרָ֖י / ו

baḥûrāyv

H970

בָּחוּר

bāḥûr

H Ncmpc / Sp3ms

are gone down

יָרְד֣וּ

yārḏû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqp3cp

to the slaughter,

לַ / טָּ֑בַח

laṭṭāḇaḥ

H2874

טֶבַח

ṭeḇaḥ

H Rd / Ncmsa

saith

נְאֻ֨ם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the King,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Td / Ncmsa

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts.

צְבָא֖וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

whose name

שְׁמֽ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

[is]

near

קָר֥וֹב

qārôḇ

H7138

קָרוֹב

qārôḇ

H Aamsa

The calamity

אֵיד

'êḏ

H343

אֵיד

'êḏ

H Ncmsc

of Moab

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

[is]

to come,

לָ / ב֑וֹא

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

and his affliction

וְ / רָ֣עָת֔ / וֹ

vᵊrāʿāṯô

H7451

רַע

raʿ

H C / Ncfsc / Sp3ms

hasteth

מִהֲרָ֖ה

mihărâ

H4116

מָהַר

māhar

H Vpp3fs

fast.

מְאֹֽד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

bemoan

נֻ֤דוּ

nuḏû

H5110

נוּד

nûḏ

H Vqv2mp

him,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

ye that are about | him;

סְבִיבָ֔י / ו

sᵊḇîḇāyv

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc / Sp3ms

and all

וְ / כֹ֖ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsc

ye that know

יֹדְעֵ֣י

yōḏʿê

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqrmpc

his name,

שְׁמ֑ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

say,

אִמְר֗וּ

'imrû

'āmar

H Vqv2mp

How

אֵיכָ֤ה

'êḵâ

'êḵ

H Ti

is | broken,

נִשְׁבַּר֙

nišbar

šāḇar

H VNp3ms

the | staff

מַטֵּה

maṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H Ncmsc

strong

עֹ֔ז

ʿōz

H5797

עֹז

ʿōz

H Ncmsa

[and]

the | rod!

מַקֵּ֖ל

maqqēl

H4731

מַקֵּל

maqqēl

H Ncmsc

beautiful

תִּפְאָרָֽה

tip̄'ārâ

H8597

תִּפְאָרָה

tip̄'ārâ

H Ncfsa

come down

רְדִ֤י

rᵊḏî

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqv2fs

from [thy] glory,

מִ / כָּבוֹד֙

mikāḇôḏ

H3519

כָּבוֹד

kāḇôḏ

H R / Ncbsa

and sit

וּ / שְׁבִ֣י

ûšḇî

yāšaḇ

H C / Vqv2fs

in thirst;

בַ / צָּמָ֔א

ḇaṣṣāmā'

H6772

צָמָא

ṣāmā'

H Rd / Ncmsa

that dost inhabit

יֹשֶׁ֖בֶת

yōšeḇeṯ

yāšaḇ

H Vqrfsa

Thou daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

Dibon,

דִּיב֑וֹן

dîḇôn

H1769

דִּיבֹון

dîḇōvn

H Np

for

כִּֽי

kî

kî

H C

the spoiler

שֹׁדֵ֤ד

šōḏēḏ

šāḏaḏ

H Vqrmsc

of Moab

מוֹאָב֙

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

shall come

עָ֣לָה

ʿālâ

ʿālâ

H Vqp3ms

upon thee,

בָ֔ / ךְ

ḇāḵ

H R / Sp2fs

[and]

he shall destroy

שִׁחֵ֖ת

šiḥēṯ

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H Vpp3ms

thy strong holds.

מִבְצָרָֽיִ / ךְ

miḇṣārāyiḵ

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Ncmpc / Sp2fs

אֶל

'el

'ēl

H R

the way,

דֶּ֛רֶךְ

dereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsa

stand

עִמְדִ֥י

ʿimḏî

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqv2fs

and espy;

וְ / צַפִּ֖י

vᵊṣapî

H6822

צָפָה

ṣāp̄â

H C / Vpv2fs

O inhabitant

יוֹשֶׁ֣בֶת

yôšeḇeṯ

yāšaḇ

H Vqrfsc

of Aroer,

עֲרוֹעֵ֑ר

ʿărôʿēr

H6177

עֲרוֹעֵר

ʿărôʿēr

H Np

ask

שַׁאֲלִי

ša'ălî

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqv2fs

him that fleeth,

נָ֣ס

nās

nûs

H Vqrmsa

and her that escapeth,

וְ / נִמְלָ֔טָה

vᵊnimlāṭâ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H C / VNsfsa

[and]

say,

אִמְרִ֖י

'imrî

'āmar

H Vqv2fs

What

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

is done?

נִּֽהְיָֽתָה

nihyāṯâ

hāyâ

H VNp3fs

is confounded;

הֹבִ֥ישׁ

hōḇîš

H3001

יָבֵשׁ

yāḇēš

H Vhp3ms

Moab

מוֹאָ֛ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

for

כִּֽי

kî

kî

H C

it is broken down:

חַ֖תָּה

ḥatâ

H2865

חָתַת

ḥāṯaṯ

H Vqp3fs

howl

הֵילִ֣ילוּ

hêlîlû

H3213

יָלַל

yālal

H Vhv2mp

and cry;

וּֽ / זְעָ֑קוּ

ûzʿāqû

H2199

זָעַק

zāʿaq

H C / Vqv2mp

tell ye it

הַגִּ֣ידוּ

hagîḏû

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H Vhv2mp

in Arnon,

בְ / אַרְנ֔וֹן

ḇᵊ'arnôn

H769

אַרְנוֹן

'arnôn

H R / Np

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

is spoiled,

שֻׁדַּ֖ד

šudaḏ

šāḏaḏ

H VPp3ms

Moab

מוֹאָֽב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

And judgment

וּ / מִשְׁפָּ֥ט

ûmišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmsa

is come

בָּ֖א

bā'

bô'

H Vqp3ms

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

country;

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

the plain

הַ / מִּישֹׁ֑ר

hammîšōr

H4334

מִישׁוֹר

mîšôr

H Td / Ncmsa

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

Holon,

חֹל֥וֹן

ḥōlôn

H2473

חֹלוֹן

ḥōlôn

H Np

and upon

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Jahazah,

יַ֖הְצָ / ה

yahṣâ

H3096

יַהַץ

yahaṣ

H Np / Sd

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Mephaath,

מֵיפָֽעַת

mêp̄āʿaṯ

H4158

מֵופַעַת

mēvp̄aʿaṯ

H Np

And upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Dibon,

דִּיב֣וֹן

dîḇôn

H1769

דִּיבֹון

dîḇōvn

H Np

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Nebo,

נְב֔וֹ

nᵊḇô

H5015

נְבוֹ

nᵊḇô

H Np

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Bethdiblathaim,

בֵּ֖ית

bêṯ

H1015

בֵּית דִּבְלָתַיִם

bêṯ diḇlāṯayim

H Np

⇒

דִּבְלָתָֽיִם

diḇlāṯāyim

H1015

בֵּית דִּבְלָתַיִם

bêṯ diḇlāṯayim

H Np

And upon

וְ / עַ֧ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Kiriathaim,

קִרְיָתַ֛יִם

qiryāṯayim

H7156

קִרְיָתַיִם

qiryāṯayim

H Np

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Bethgamul,

בֵּ֥ית

bêṯ

H1014

בֵּית גָּמוּל

bêṯ gāmûl

H Np

⇒

גָּמ֖וּל

gāmûl

H1014

בֵּית גָּמוּל

bêṯ gāmûl

H Np

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Bethmeon,

בֵּ֥ית

bêṯ

H1010

בֵּית בַּעַל מְעון

bêṯ baʿal mᵊʿvn

H Np

⇒

מְעֽוֹן

mᵊʿôn

H1010

בֵּית בַּעַל מְעון

bêṯ baʿal mᵊʿvn

H Np

And upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Kerioth,

קְרִיּ֖וֹת

qᵊrîyôṯ

H7152

קְרִיּוֹת

qᵊrîyôṯ

H Np

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

Bozrah,

בָּצְרָ֑ה

bāṣrâ

H1224

בָּצְרָה

bāṣrâ

H Np

and upon

וְ / עַ֗ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the cities

עָרֵי֙

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

of the land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

of Moab,

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

far

הָ / רְחֹק֖וֹת

hārḥōqôṯ

H7350

רָחוֹק

rāḥôq

H Td / Aafpa

or near.

וְ / הַ / קְּרֹבֽוֹת

vᵊhaqqᵊrōḇôṯ

H7138

קָרוֹב

qārôḇ

H C / Td / Aafpa

is cut off,

נִגְדְּעָה֙

niḡdᵊʿâ

H1438

גָּדַע

gāḏaʿ

H VNp3fs

The horn

קֶ֣רֶן

qeren

H7161

קֶרֶן

qeren

H Ncbsc

of Moab

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and his arm

וּ / זְרֹע֖ / וֹ

ûzrōʿô

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H C / Ncbsc / Sp3ms

is broken,

נִשְׁבָּ֑רָה

nišbārâ

šāḇar

H VNp3fs

saith

נְאֻ֖ם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Make ye him drunken:

הַשְׁכִּירֻ֕ / הוּ

haškîruhû

H7937

שָׁכַר

šāḵar

H Vhv2mp / Sp3ms

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD:

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

he magnified

הִגְדִּ֑יל

hiḡdîl

H1431

גָּדַל

gāḏal

H Vhp3ms

[himself]

also shall wallow

וְ / סָפַ֤ק

vᵊsāp̄aq

H5606

סָפַק

sāp̄aq

H C / Vqq3ms

Moab

מוֹאָב֙

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

in his vomit,

בְּ / קִיא֔ / וֹ

bᵊqî'ô

H6892

קֵא

qē'

H R / Ncmsc / Sp3ms

and | shall be

וְ / הָיָ֥ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

in derision.

לִ / שְׂחֹ֖ק

liśḥōq

H7814

שְׂחוֹק

śᵊḥôq

H R / Ncmsa

also

גַּם

gam

gam

H Ta

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

For

וְ / אִ֣ם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

not

ל֣וֹא

lô'

lō'

H Tn

a derision

הַ / שְּׂחֹ֗ק

haśśᵊḥōq

H7814

שְׂחוֹק

śᵊḥôq

H Td / Ncmsa

was

הָיָ֤ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

unto thee?

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

among thieves?

בְּ / גַנָּבִ֖ים

bᵊḡannāḇîm

H1590

גַּנָּב

gannāḇ

H R / Ncmpa

was he found

נִמְצָ֑א

nimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3ms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

since

מִ / דֵּ֧י

midê

H1767

דַּי

day

H R / Ncmsc

thou spakest

דְבָרֶ֥י / ךָ

ḏᵊḇārêḵā

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc / Sp2ms

of him,

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

thou skippedst for joy.

תִּתְנוֹדָֽד

tiṯnôḏāḏ

H5110

נוּד

nûḏ

H Vri2ms

leave

עִזְב֤וּ

ʿizḇû

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqv2mp

the cities,

עָרִים֙

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

and dwell

וְ / שִׁכְנ֣וּ

vᵊšiḵnû

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H C / Vqv2mp

in the rock,

בַּ / סֶּ֔לַע

basselaʿ

H5553

סֶלַע

selaʿ

H Rd / Ncmsa

O ye that dwell in

יֹשְׁבֵ֖י

yōšḇê

yāšaḇ

H Vqrmpc

Moab,

מוֹאָ֑ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and be

וִֽ / הְי֣וּ

vihyû

hāyâ

H C / Vqv2mp

like the dove

כְ / יוֹנָ֔ה

ḵᵊyônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H R / Ncfsa

[that]

maketh her nest

תְּקַנֵּ֖ן

tᵊqannēn

H7077

קָנַן

qānan

H Vpi3fs

in the sides

בְּ / עֶבְרֵ֥י

bᵊʿeḇrê

H5676

עֵבֶר

ʿēḇer

H R / Ncmpc

of the | mouth.

פִי

p̄î

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

hole's

פָֽחַת

p̄āḥaṯ

paḥaṯ

H Ncmsa

We have heard

שָׁמַ֥עְנוּ

šāmaʿnû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp1cp

the pride

גְאוֹן

ḡᵊ'ôn

H1347

גָּאוֹן

gā'ôn

H Ncmsc

of Moab,

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

(he is | proud)

גֵּאֶ֣ה

gē'ê

H1343

גֵּאֶה

gē'ê

H Aamsa

exceeding

מְאֹ֑ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

his loftiness,

גָּבְה֧ / וֹ

gāḇhô

H1363

גֹּבַהּ

gōḇah

H Ncmsc / Sp3ms

and his arrogancy,

וּ / גְאוֹנ֛ / וֹ

ûḡ'ônô

H1347

גָּאוֹן

gā'ôn

H C / Ncmsc / Sp3ms

and his pride,

וְ / גַאֲוָת֖ / וֹ

vᵊḡa'ăvāṯô

H1346

גַּאֲוָה

ga'ăvâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

and the haughtiness

וְ / רֻ֥ם

vᵊrum

H7312

רוּם

rûm

H C / Ncmsc

of his heart.

לִבּֽ / וֹ

libô

lēḇ

H Ncmsc / Sp3ms

אֲנִ֤י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

know

יָדַ֨עְתִּי֙

yāḏaʿtî

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp1cs

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD;

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his wrath,

עֶבְרָת֖ / וֹ

ʿeḇrāṯô

H5678

עֶבְרָה

ʿeḇrâ

H Ncfsc / Sp3ms

but | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

[it shall]

so;

כֵ֑ן

ḵēn

kēn

H Aamsa

[be]

his lies

בַּדָּ֖י / ו

badāyv

H907

בַּד

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

כֵ֥ן

ḵēn

kēn

H Aamsa

shall | effect

עָשֽׂוּ

ʿāśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3cp

[it].

Therefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּן֙

kēn

kēn

H Tm

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

Moab,

מוֹאָ֣ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

will I howl

אֲיֵלִ֔יל

'ăyēlîl

H3213

יָלַל

yālal

H Vhi1cs

and | for | Moab;

וּ / לְ / מוֹאָ֥ב

ûlmô'āḇ

mô'āḇ

H C / R / Np

all

כֻּלֹּ֖ / ה

kullô

kōl

H Ncmsc / Sp3ms

I will cry out

אֶזְעָ֑ק

'ezʿāq

H2199

זָעַק

zāʿaq

H Vqi1cs

for

אֶל

'el

'ēl

H R

the men

אַנְשֵׁ֥י

'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpc

of Kirheres.

קִֽיר

qîr

qîr-ḥereś

H Np

⇒

חֶ֖רֶשׂ

ḥereś

qîr-ḥereś

H Np

shall mourn

יֶהְגֶּֽה

yêgê

H1897

הָגָה

hāḡâ

H Vqi3ms

[mine heart]

with the weeping

מִ / בְּכִ֨י

mibḵî

H1065

בְּכִי

bᵊḵî

H R / Ncmsc

of Jazer:

יַעְזֵ֤ר

yaʿzēr

H3270

יַעְזֵיר

yaʿzêr

H Np

I will weep

אֶבְכֶּה

'eḇkê

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H Vqi1cs

for thee

לָּ / ךְ֙

lāḵ

H R / Sp2fs

O vine

הַ / גֶּ֣פֶן

hagep̄en

H1612

גֶּפֶן

gep̄en

H Td / Ncbsa

of Sibmah,

שִׂבְמָ֔ה

śiḇmâ

H7643

שְׂבָם

śᵊḇām

H Np

thy plants

נְטִֽישֹׁתַ֨יִ / ךְ֙

nᵊṭîšōṯayiḵ

H5189

נְטִישָׁה

nᵊṭîšâ

H Ncfpc / Sp2fs

are gone over

עָ֣בְרוּ

ʿāḇrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp3cp

the sea,

יָ֔ם

yām

H3220

יָם

yām

H Ncmsa

[even]

עַ֛ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the sea

יָ֥ם

yām

H3220

יָם

yām

H Ncmsc

of Jazer:

יַעְזֵ֖ר

yaʿzēr

H3270

יַעְזֵיר

yaʿzêr

H Np

they reach

נָגָ֑עוּ

nāḡāʿû

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqp3cp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy summer fruits

קֵיצֵ֥ / ךְ

qêṣēḵ

H7019

קַיִץ

qayiṣ

H Ncmsc / Sp2fs

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

thy vintage.

בְּצִירֵ֖ / ךְ

bᵊṣîrēḵ

H1210

בָּצִיר

bāṣîr

H Ncmsc / Sp2fs

the spoiler

שֹׁדֵ֥ד

šōḏēḏ

šāḏaḏ

H Vqrmsa

is fallen

נָפָֽל

nāp̄āl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqp3ms

And | is taken

וְ / נֶאֶסְפָ֨ה

vᵊne'esp̄â

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / VNp3fs

joy

שִׂמְחָ֥ה

śimḥâ

H8057

שִׂמְחָה

śimḥâ

H Ncfsa

and gladness

וָ / גִ֛יל

vāḡîl

H1524

גִּיל

gîl

H C / Ncmsa

from the plentiful field,

מִ / כַּרְמֶ֖ל

mikarmel

H3759

כַּרְמֶל

karmel

H R / Ncmsa

and from the land

וּ / מֵ / אֶ֣רֶץ

ûmē'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H C / R / Ncbsc

of Moab;

מוֹאָ֑ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and | wine

וְ / יַ֨יִן֙

vᵊyayin

H3196

יַיִן

yayin

H C / Ncmsa

from the winepresses:

מִ / יקָבִ֣ים

mîqāḇîm

H3342

יֶקֶב

yeqeḇ

H R / Ncmpa

I have caused | to fail

הִשְׁבַּ֔תִּי

hišbatî

H7673

שָׁבַת

šāḇaṯ

H Vhp1cs

none

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shall tread

יִדְרֹ֣ךְ

yiḏrōḵ

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H Vqi3ms

with shouting;

הֵידָ֔ד

hêḏāḏ

H1959

הֵידָד

hêḏāḏ

H Ncmsa

[their]

shouting

הֵידָ֖ד

hêḏāḏ

H1959

הֵידָד

hêḏāḏ

H Ncmsa

[shall be]

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

shouting.

הֵידָֽד

hêḏāḏ

H1959

הֵידָד

hêḏāḏ

H Ncmsa

From the cry

מִ / זַּעֲקַ֨ת

mizzaʿăqaṯ

H2201

זַעַק

zaʿaq

H R / Ncfsc

of Heshbon

חֶשְׁבּ֜וֹן

ḥešbôn

ḥešbôn

H Np

[even]

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Elealeh,

אֶלְעָלֵ֗ה

'elʿālê

H500

אֶלְעָלֵא

'elʿālē'

H Np

[and even]

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Jahaz,

יַ֨הַץ֙

yahaṣ

H3096

יַהַץ

yahaṣ

H Np

have they uttered

נָתְנ֣וּ

nāṯnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3cp

their voice,

קוֹלָ֔ / ם

qôlām

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc / Sp3mp

from Zoar

מִ / צֹּ֨עַר֙

miṣṣōʿar

H6820

צֹעַר

ṣōʿar

H R / Np

[even]

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Horonaim,

חֹ֣רֹנַ֔יִם

ḥōrōnayim

H2773

חֹרֹנַיִם

ḥōrōnayim

H Np

[as]

an heifer

עֶגְלַ֖ת

ʿeḡlaṯ

H5697

עֶגְלָה

ʿeḡlâ

H Np

of three years old:

שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה

šᵊlišîyâ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Np

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

also

גַּם

gam

gam

H Ta

the waters

מֵ֣י

mê

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc

of Nimrim

נִמְרִ֔ים

nimrîm

H5249

נִמְרִים

nimrîm

H Np

desolate.

לִ / מְשַׁמּ֖וֹת

limšammôṯ

H4923

מְשַׁמָּה

mᵊšammâ

H R / Ncfpa

shall be

יִהְיֽוּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

Moreover I will cause to cease

וְ / הִשְׁבַּתִּ֥י

vᵊhišbatî

H7673

שָׁבַת

šāḇaṯ

H C / Vhq1cs

in Moab,

לְ / מוֹאָ֖ב

lᵊmô'āḇ

mô'āḇ

H R / Np

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

him that offereth

מַעֲלֶ֣ה

maʿălê

ʿālâ

H Vhrmsa

in the high places,

בָמָ֔ה

ḇāmâ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Ncfsa

and him that burneth incense

וּ / מַקְטִ֖יר

ûmaqṭîr

H6999

קָטַר

qāṭar

H C / Vhrmsa

to his gods.

לֵ / אלֹהָֽי / ו

lē'lōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc / Sp3ms

Therefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֞ן

kēn

kēn

H Tm

mine heart

לִבִּ֤ / י

libî

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

for Moab

לְ / מוֹאָב֙

lᵊmô'āḇ

mô'āḇ

H R / Np

like pipes,

כַּ / חֲלִלִ֣ים

kaḥălilîm

H2485

חָלִיל

ḥālîl

H R / Ncmpa

shall sound

יֶהֱמֶ֔ה

yehĕmê

H1993

הָמָֽה

hāmâ

H Vqi3ms

and mine heart

וְ / לִבִּ / י֙

vᵊlibî

lēḇ

H C / Ncmsc / Sp1cs

for

אֶל

'el

'ēl

H R

the men

אַנְשֵׁ֣י

'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpc

of Kirheres:

קִֽיר

qîr

qîr-ḥereś

H Np

⇒

חֶ֔רֶשׂ

ḥereś

qîr-ḥereś

H Np

like pipes

כַּ / חֲלִילִ֖ים

kaḥălîlîm

H2485

חָלִיל

ḥālîl

H R / Ncmpa

shall sound

יֶהֱמֶ֑ה

yehĕmê

H1993

הָמָֽה

hāmâ

H Vqi3ms

because

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֛ן

kēn

kēn

H Tm

the riches

יִתְרַ֥ת

yiṯraṯ

H3502

יִתְרָה

yiṯrâ

H Ncfsc

[that]

he hath gotten

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

are perished.

אָבָֽדוּ

'āḇāḏû

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp3cp

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

every

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

head

רֹאשׁ֙

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsa

[shall be]

bald,

קָרְחָ֔ה

qārḥâ

H7144

קרח

qrḥ

H Ncfsa

and every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

beard

זָקָ֖ן

zāqān

H2206

זָקָן

zāqān

H Ncbsa

clipped:

גְּרֻעָ֑ה

gᵊruʿâ

H1639

גָּרַע

gāraʿ

H Vqsfsa

upon

עַ֤ל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the hands

יָדַ֨יִם֙

yāḏayim

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbda

[shall be]

cuttings,

גְּדֻדֹ֔ת

gᵊḏuḏōṯ

H1417

גְּדוּד

gᵊḏûḏ

H Ncfpa

and upon

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the loins

מָתְנַ֖יִם

māṯnayim

H4975

מָתְנַיִם

māṯnayim

H Ncmda

sackcloth.

שָֽׂק

śāq

H8242

שַׂק

śaq

H Ncmsa

upon

עַ֣ל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the housetops

גַּגּ֥וֹת

gagôṯ

H1406

גָּג

gāḡ

H Ncmpc

of Moab,

מוֹאָ֛ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and in the streets thereof:

וּ / בִ / רְחֹבֹתֶ֖י / הָ

ûḇirḥōḇōṯêhā

H7339

רְחֹב

rᵊḥōḇ

H C / R / Ncfpc / Sp3fs

generally

כֻּלֹּ֣ / ה

kullô

kōl

H Ncmsc / Sp3ms

[There shall be]

lamentation

מִסְפֵּ֑ד

mispēḏ

H4553

מִסְפֵּד

mispēḏ

H Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

I have broken

שָׁבַ֣רְתִּי

šāḇartî

šāḇar

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

Moab

מוֹאָ֗ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

like a vessel

כִּ / כְלִ֛י

kiḵlî

kᵊlî

H R / Ncmsa

אֵֽין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

pleasure,

חֵ֥פֶץ

ḥēp̄eṣ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsa

wherein

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

[is]

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

How

אֵ֥יךְ

'êḵ

'êḵ

H Ti

is it broken down!

חַ֨תָּה֙

ḥatâ

H2865

חָתַת

ḥāṯaṯ

H Vqp3fs

They shall howl,

הֵילִ֔ילוּ

hêlîlû

H3213

יָלַל

yālal

H Vhp3cp

[saying],

how

אֵ֛יךְ

'êḵ

'êḵ

H Ti

hath | turned

הִפְנָה

hip̄nâ

H6437

פָּנָה

pānâ

H Vhp3ms

the back

עֹ֥רֶף

ʿōrep̄

H6203

עֹרֶף

ʿōrep̄

H Ncmsa

Moab

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

with shame!

בּ֑וֹשׁ

bôš

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqc

so shall | be

וְ / הָיָ֥ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

Moab

מוֹאָ֛ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

a derision

לִ / שְׂחֹ֥ק

liśḥōq

H7814

שְׂחוֹק

śᵊḥôq

H R / Ncmsa

and a dismaying

וְ / לִ / מְחִתָּ֖ה

vᵊlimḥitâ

H4288

מְחִתָּה

mᵊḥitâ

H C / R / Ncfsa

to all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

them about him.

סְבִיבָֽי / ו

sᵊḇîḇāyv

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc / Sp3ms

For

כִּי

kî

kî

H C

thus

כֹה֙

ḵô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD;

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Behold,

הִנֵּ֥ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

as an eagle,

כַ / נֶּ֖שֶׁר

ḵannešer

H5404

נֶשֶׁר

nešer

H Rd / Ncmsa

he shall fly

יִדְאֶ֑ה

yiḏ'ê

H1675

דָּאָה

dā'â

H Vqi3ms

and shall spread

וּ / פָרַ֥שׂ

ûp̄āraś

H6566

פָּרַשׂ

pāraś

H C / Vqq3ms

his wings

כְּנָפָ֖י / ו

kᵊnāp̄āyv

H3671

כָּנָף

kānāp̄

H Ncfpc / Sp3ms

over

אֶל

'el

'ēl

H R

Moab.

מוֹאָֽב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

is taken,

נִלְכְּדָה֙

nilkᵊḏâ

lāḵaḏ

H VNp3fs

Kerioth

הַ / קְּרִיּ֔וֹת

haqqᵊrîyôṯ

H7152

קְרִיּוֹת

qᵊrîyôṯ

H Td / Ncfpa

and the strong holds

וְ / הַ / מְּצָד֖וֹת

vᵊhammᵊṣāḏôṯ

H4679

מְצָד

mᵊṣāḏ

H C / Td / Ncfpa

are surprised,

נִתְפָּ֑שָׂה

niṯpāśâ

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H VNp3fs

and | shall be

וְֽ֠ / הָיָה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

the | hearts

לֵ֞ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsc

mighty men's

גִּבּוֹרֵ֤י

gibôrê

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Aampc

in Moab

מוֹאָב֙

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

at | day

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֔וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

as the heart

כְּ / לֵ֖ב

kᵊlēḇ

lēḇ

H R / Ncmsc

of a woman

אִשָּׁ֥ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

in her pangs.

מְצֵרָֽה

mᵊṣērâ

H6887

צָרַר

ṣārar

H Vhrfsa

And | shall be destroyed

וְ / נִשְׁמַ֥ד

vᵊnišmaḏ

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H C / VNq3ms

Moab

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

from | a people,

מֵ / עָ֑ם

mēʿām

H5971

עַם

ʿam

H R / Ncmsa

[being]

because

כִּ֥י

kî

kî

H C

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD.

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

he hath magnified

הִגְדִּֽיל

hiḡdîl

H1431

גָּדַל

gāḏal

H Vhp3ms

[himself]

Fear,

פַּ֥חַד

paḥaḏ

H6343

פַּחַד

paḥaḏ

H Ncmsa

and the pit,

וָ / פַ֖חַת

vāp̄aḥaṯ

paḥaṯ

H C / Ncmsa

and the snare,

וָ / פָ֑ח

vāp̄āḥ

H6341

פַּח

paḥ

H C / Ncmsa

[shall be]

upon thee,

עָלֶ֛י / ךָ

ʿālêḵā

ʿal

H R / Sp2ms

O inhabitant

יוֹשֵׁ֥ב

yôšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsc

of Moab,

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

He that fleeth

hannās

nûs

H Td / Vqrmsa

from

מִ / פְּנֵ֤י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the fear

הַ / פַּ֨חַד֙

hapaḥaḏ

H6343

פַּחַד

paḥaḏ

H Td / Ncmsa

shall fall

יִפֹּ֣ל

yipōl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqi3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the pit;

הַ / פַּ֔חַת

hapaḥaṯ

paḥaṯ

H Td / Ncmsa

and he that getteth up

וְ / הָֽ / עֹלֶה֙

vᵊhāʿōlê

ʿālâ

H C / Td / Vqrmsa

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the pit

הַ / פַּ֔חַת

hapaḥaṯ

paḥaṯ

H Td / Ncmsa

shall be taken

יִלָּכֵ֖ד

yillāḵēḏ

lāḵaḏ

H VNi3ms

in the snare:

בַּ / פָּ֑ח

bapāḥ

H6341

פַּח

paḥ

H Rd / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

I will bring

אָבִ֨יא

'āḇî'

bô'

H Vhi1cs

upon it,

אֵלֶ֧י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

[even]

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

Moab,

מוֹאָ֛ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

the year

שְׁנַ֥ת

šᵊnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsc

of their visitation,

פְּקֻדָּתָ֖ / ם

pᵊqudāṯām

H6486

פְּקֻדָּה

pᵊqudâ

H Ncfsc / Sp3mp

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

under the shadow

בְּ / צֵ֥ל

bᵊṣēl

H6738

צֵל

ṣēl

H R / Ncmsc

of Heshbon

חֶשְׁבּ֛וֹן

ḥešbôn

ḥešbôn

H Np

stood

עָמְד֖וּ

ʿāmḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqp3cp

because of the force:

מִ / כֹּ֣חַ

mikōaḥ

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H R / Ncmsa

They that fled

נָסִ֑ים

nāsîm

nûs

H Vqrmpa

but

כִּֽי

kî

kî

H C

a fire

אֵ֞שׁ

'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Ncbsa

shall come forth

יָצָ֣א

yāṣā'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqp3ms

out of Heshbon,

מֵ / חֶשְׁבּ֗וֹן

mēḥešbôn

ḥešbôn

H R / Np

and a flame

וְ / לֶֽהָבָה֙

vᵊlehāḇâ

H3852

לֶהָבָה

lehāḇâ

H C / Ncfsa

from the midst

מִ / בֵּ֣ין

mibên

H996

בַּיִן

bayin

H R / R

of Sihon,

סִיח֔וֹן

sîḥôn

H5511

סִיחוֹן

sîḥôn

H Np

and shall devour

וַ / תֹּ֨אכַל֙

vatō'ḵal

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqw3fs

the corner

פְּאַ֣ת

pᵊ'aṯ

H6285

פֵּאָה

pē'â

H Ncfsc

of Moab,

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and the crown of the head

וְ / קָדְקֹ֖ד

vᵊqāḏqōḏ

H6936

קָדְקֹד

qāḏqōḏ

H C / Ncmsc

of the | ones.

בְּנֵ֥י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

tumultuous

שָׁאֽוֹן

šā'ôn

H7588

שָׁאוֹן

shā'ôn

H Ncmsa

Woe

אוֹי

'ôy

H188

אוֹי

'ôy

H Tj

be unto thee,

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

O Moab!

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

perisheth:

אָבַ֖ד

'āḇaḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp3ms

the people

עַם

ʿam

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc

of Chemosh

כְּמ֑וֹשׁ

kᵊmôš

H3645

כְּמוֹשׁ

kᵊmôš

H Np

for

כִּֽי

kî

kî

H C

are taken

לֻקְּח֤וּ

luqqᵊḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H VPp3cp

thy sons

בָנֶ֨י / ךָ֙

ḇānêḵā

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc / Sp2ms

captives,

בַּ / שֶּׁ֔בִי

baššeḇî

H7628

שְׁבִי

šᵊḇî

H Rd / Ncbsa

and thy daughters

וּ / בְנֹתֶ֖י / ךָ

ûḇnōṯêḵā

H1323

בַּת

baṯ

H C / Ncfpc / Sp2ms

captives.

בַּ / שִּׁבְיָֽה

baššiḇyâ

H7633

שִׁבְיָה

šiḇyâ

H Rd / Ncbsa

Yet will I bring again

וְ / שַׁבְתִּ֧י

vᵊšaḇtî

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqq1cs

the captivity

שְׁבוּת

šᵊḇûṯ

H7622

שְׁבוּת

šᵊḇûṯ

H Ncfsc

of Moab

מוֹאָ֛ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

in | latter

בְּ / אַחֲרִ֥ית

bᵊ'aḥărîṯ

H319

אַחֲרִית

'aḥărîṯ

H R / Ncfsc

the | days,

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmpa

saith

נְאֻם

nᵊ'um

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

⇐

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Thus far

הֵ֖נָּה

hēnnâ

H2008

הֵנָּה

hēnnâ

H D

the judgment

מִשְׁפַּ֥ט

mišpaṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsc

[is]

of Moab.

מוֹאָֽב

mô'āḇ