KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 47:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֣ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
waters
מַ֜יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
rise up
עֹלִ֤ים
ʿōlîm
ʿālâ
H Vqrmpa
out of the north,
מִ / צָּפוֹן֙
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
and shall be
וְ / הָיוּ֙
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
an | flood,
לְ / נַ֣חַל
lᵊnaḥal
naḥal
H R / Ncmsa
overflowing
שׁוֹטֵ֔ף
šôṭēp̄
šāṭap̄
H Vqrmsa
and shall overflow
וְ / יִשְׁטְפוּ֙
vᵊyišṭᵊp̄û
šāṭap̄
H C / Vqi3mp
the land,
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
and all that is therein;
וּ / מְלוֹאָ֔ / הּ
ûmlô'â
mᵊlō'
H C / Ncmsc / Sp3fs
the city,
עִ֖יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
and them that dwell
וְ / יֹ֣שְׁבֵי
vᵊyōšḇê
yāšaḇ
H C / Vqrmpc
therein:
בָ֑ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
then | shall cry,
וְ / זָֽעֲקוּ֙
vᵊzāʿăqû
zāʿaq
H C / Vqq3cp
the men
הָֽ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
and | shall howl.
וְ / הֵילִ֕ל
vᵊhêlil
yālal
H C / Vhq3ms
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the inhabitants
יוֹשֵׁ֥ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsc
of the land
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa