KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 46:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

He made many
הִרְבָּ֖ה
hirbâ
rāḇâ
H Vhp3ms
to fall,
כּוֹשֵׁ֑ל
kôšēl
kāšal
H Vqrmsa
yea,
גַּם
gam
gam
H Ta
fell
נָפַ֞ל
nāp̄al
nāp̄al
H Vqp3ms
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
another:
רֵעֵ֗ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and they said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Arise,
ק֣וּמָ / ה
qûmâ
qûm
H Vqv2ms / Sh
and let us go again
וְ / נָשֻׁ֣בָה
vᵊnāšuḇâ
šûḇ
H C / Vqh1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
our own people,
עַמֵּ֗ / נוּ
ʿammēnû
ʿam
H Ncmsc / Sp1cp
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the land
אֶ֨רֶץ֙
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of our nativity,
מֽוֹלַדְתֵּ֔ / נוּ
môlaḏtēnû
môleḏeṯ
H Ncfsc / Sp1cp
from
מִ / פְּנֵ֖י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
sword.
חֶ֥רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsc
the oppressing
הַ / יּוֹנָֽה
hayyônâ
yānâ
H Td / Vqrfsa