KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 46:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

have heard
שָׁמְע֤וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
The nations
גוֹיִם֙
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
of thy shame,
קְלוֹנֵ֔ / ךְ
qᵊlônēḵ
qālôn
H Ncmsc / Sp2fs
and thy cry
וְ / צִוְחָתֵ֖ / ךְ
vᵊṣivḥāṯēḵ
ṣᵊvāḥâ
H C / Ncfsc / Sp2fs
hath filled
מָלְאָ֣ה
māl'â
mālā'
H Vqp3fs
the land:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
כִּֽי
H C
the mighty man
גִבּ֤וֹר
ḡibôr
gibôr
H Aamsa
against the mighty,
בְּ / גִבּוֹר֙
bᵊḡibôr
gibôr
H R / Aamsa
hath stumbled
כָּשָׁ֔לוּ
kāšālû
kāšal
H Vqp3cp
[and]
 
 
 
together.
יַחְדָּ֖יו
yaḥdāyv
yaḥaḏ
H D
they are fallen
נָפְל֥וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
both
שְׁנֵי / הֶֽם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
 
פ