KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 44:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

In that ye provoke me unto wrath
לְ / הַכְעִסֵ֨ / נִי֙
lᵊhaḵʿisēnî
kāʿas
H R / Vhc / Sp1cs
with the works
בְּ / מַעֲשֵׂ֣י
bᵊmaʿăśê
maʿăśê
H R / Ncmpc
of your hands,
יְדֵי / כֶ֔ם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp
burning incense
לְ / קַטֵּ֞ר
lᵊqaṭṭēr
qāṭar
H R / Vpc
unto | gods
לֵ / אלֹהִ֤ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
other
אֲחֵרִים֙
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
be gone
בָּאִ֖ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to dwell,
לָ / ג֣וּר
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
 
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
might cut yourselves off,
הַכְרִ֣ית
haḵrîṯ
kāraṯ
H Vhc
ye
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and that
וּ / לְמַ֤עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
ye might be
הֱיֽוֹתְ / כֶם֙
hĕyôṯḵem
hāyâ
H Vqc / Sp2mp
a curse
לִ / קְלָלָ֣ה
liqlālâ
qᵊlālâ
H R / Ncfsa
and a reproach
וּ / לְ / חֶרְפָּ֔ה
ûlḥerpâ
ḥerpâ
H C / R / Ncfsa
among all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
גּוֹיֵ֥י
gôyê
gôy
H Ncmpc
of the earth?
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa