KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 44:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Howbeit I sent
וָ / אֶשְׁלַ֤ח
vā'ešlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw1cs
unto you
אֲלֵי / כֶם֙
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
my servants
עֲבָדַ֣ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
the prophets,
הַ / נְּבִיאִ֔ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
rising early
הַשְׁכֵּ֥ים
haškêm
šāḵam
H Vha
and sending
וְ / שָׁלֹ֖חַ
vᵊšālōaḥ
šālaḥ
H C / Vqa
[them],
 
 
 
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
אַל
'al
'al
H Tn
Oh,
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
do
תַעֲשׂ֗וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqj2mp
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
thing
דְּבַֽר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
abominable
הַ / תֹּעֵבָ֥ה
hatōʿēḇâ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I hate.
שָׂנֵֽאתִי
śānē'ṯî
śānē'
H Vqp1cs