KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 44:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Because
מִ / פְּנֵי֩
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye have burned incense,
קִטַּרְתֶּ֜ם
qiṭṭartem
qāṭar
H Vpp2mp
and because
וַ / אֲשֶׁ֧ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
ye have sinned
חֲטָאתֶ֣ם
ḥăṭā'ṯem
ḥāṭā'
H Vqp2mp
against the LORD,
לַ / יהוָ֗ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | obeyed
שְׁמַעְתֶּם֙
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
the voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in his law,
וּ / בְ / תֹרָת֧ / וֹ
ûḇṯōrāṯô
tôrâ
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
nor in his statutes,
וּ / בְ / חֻקֹּתָ֛י / ו
ûḇḥuqqōṯāyv
ḥuqqâ
H C / R / Ncbpc / Sp3ms
nor in his testimonies;
וּ / בְ / עֵדְוֺתָ֖י / ו
ûḇʿēḏôṯāyv
ʿēḏûṯ
H C / R / Ncfpc / Sp3ms
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
walked
הֲלַכְתֶּ֑ם
hălaḵtem
hālaḵ
H Vqp2mp
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֞ן
kēn
kēn
H Tm
is happened
קָרָ֥את
qārā'ṯ
qārā'
H Vqp3fs
unto you,
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
evil
הָ / רָעָ֥ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
as at | day.
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
 
ס
s