KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 44:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So that | no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
could
יוּכַל֩
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
longer
ע֜וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
bear,
לָ / שֵׂ֗את
lāśē'ṯ
nāśā'
H R / Vqc
because
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the evil
רֹ֣עַ
rōaʿ
rōaʿ
H Ncmsc
of your doings,
מַעַלְלֵי / כֶ֔ם
maʿallêḵem
maʿălāl
H Ncmpc / Sp2mp
[and]
 
 
 
because
מִ / פְּנֵ֥י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the abominations
הַ / תּוֹעֵבֹ֖ת
hatôʿēḇōṯ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye have committed;
עֲשִׂיתֶ֑ם
ʿăśîṯem
ʿāśâ
H Vqp2mp
therefore is
וַ / תְּהִ֣י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
your land
אַ֠רְצְ / כֶם
'arṣᵊḵem
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2mp
a desolation,
לְ / חָרְבָּ֨ה
lᵊḥārbâ
ḥārbâ
H R / Ncfsa
and an astonishment,
וּ / לְ / שַׁמָּ֧ה
ûlšammâ
šammâ
H C / R / Ncfsa
and a curse,
וְ / לִ / קְלָלָ֛ה
vᵊliqlālâ
qᵊlālâ
H C / R / Ncfsa
without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
an inhabitant,
יוֹשֵׁ֖ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
as at | day.
כְּ / הַ / יּ֥וֹם
kᵊhayyôm
yôm
H R / Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms