KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 44:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But
כִּ֩י
H C
certainly
עָשֹׂ֨ה
ʿāśô
ʿāśâ
H Vqa
we will | do
נַעֲשֶׂ֜ה
naʿăśê
ʿāśâ
H Vqi1cp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
whatsoever | thing
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
goeth forth
יָצָ֣א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
out of our own mouth,
מִ / פִּ֗י / נוּ
mipînû
H R / Ncmsc / Sp1cp
to burn incense
לְ / קַטֵּ֞ר
lᵊqaṭṭēr
qāṭar
H R / Vpc
unto the queen
לִ / מְלֶ֣כֶת
limleḵeṯ
milkōṯ
H R / Ncfsc
of heaven,
הַ / שָּׁמַיִם֮
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and to pour out
וְ / הַסֵּֽיךְ
vᵊhassêḵ
nāsaḵ
H C / Vha
unto her,
לָ֣ / הּ
 
H R / Sp3fs
drink offerings
נְסָכִים֒
nᵊsāḵîm
neseḵ
H Ncmpa
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
we have done,
עָשִׂ֜ינוּ
ʿāśînû
ʿāśâ
H Vqp1cp
we,
אֲנַ֤חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
and our fathers,
וַ / אֲבֹתֵ֨י / נוּ֙
va'ăḇōṯênû
'āḇ
H C / Ncmpc / Sp1cp
our kings,
מְלָכֵ֣י / נוּ
mᵊlāḵênû
meleḵ
H Ncmpc / Sp1cp
and our princes,
וְ / שָׂרֵ֔י / נוּ
vᵊśārênû
śar
H C / Ncmpc / Sp1cp
in the cities
בְּ / עָרֵ֣י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and in the streets
וּ / בְ / חֻצ֖וֹת
ûḇḥuṣôṯ
ḥûṣ
H C / R / Ncmpc
of Jerusalem:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
for [then] had we plenty
וַ / נִּֽשְׂבַּֽע
vanniśbaʿ
śāḇaʿ
H C / Vqw1cp
of victuals,
לֶ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and were
וַ / נִּֽהְיֶ֣ה
vannihyê
hāyâ
H C / Vqw1cp
well,
טוֹבִ֔ים
ṭôḇîm
ṭôḇ
H Aampa
and | evil.
וְ / רָעָ֖ה
vᵊrāʿâ
raʿ
H C / Ncfsa
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
saw
רָאִֽינוּ
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp