KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 43:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will kindle
וְ / הִצַּ֣תִּי
vᵊhiṣṣatî
yāṣaṯ
H C / Vhq1cs
a fire
אֵ֗שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
in the houses
בְּ / בָתֵּי֙
bᵊḇātê
bayiṯ
H R / Ncmpc
of the gods
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Egypt;
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and he shall burn them,
וּ / שְׂרָפָ֖ / ם
ûśrāp̄ām
śārap̄
H C / Vqq3ms / Sp3mp
and carry them away captives:
וְ / שָׁבָ֑ / ם
vᵊšāḇām
šāḇâ
H C / Vqq3ms / Sp3mp
and he shall array himself
וְ / עָטָה֩
vᵊʿāṭâ
ʿāṭâ
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
with the land
אֶ֨רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
putteth on
יַעְטֶ֤ה
yaʿṭê
ʿāṭâ
H Vqi3ms
a shepherd
הָֽ / רֹעֶה֙
hārōʿê
rāʿâ
H Td / Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his garment;
בִּגְד֔ / וֹ
biḡḏô
beḡeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and he shall go forth
וְ / יָצָ֥א
vᵊyāṣā'
yāṣā'
H C / Vqq3ms
from thence
מִ / שָּׁ֖ם
miššām
šām
H R / D
in peace.
בְּ / שָׁלֽוֹם
bᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa