KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 42:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֜ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
Jeremiah
יִרְמְיָ֤הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
the prophet
הַ / נָּבִיא֙
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
I have heard
שָׁמַ֔עְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
[you];
 
 
 
behold, I
הִנְ / נִ֧י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will pray
מִתְפַּלֵּ֛ל
miṯpallēl
pālal
H Vtrmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֖ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
according to your words;
כְּ / דִבְרֵי / כֶ֑ם
kᵊḏiḇrêḵem
dāḇār
H R / Ncmpc / Sp2mp
and it shall come to pass,
וְֽ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
whatsoever
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
thing
הַ / דָּבָר֩
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall answer
יַעֲנֶ֨ה
yaʿănê
ʿānâ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
you,
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
I will declare
אַגִּ֣יד
'agîḏ
nāḡaḏ
H Vhi1cs
[it]
 
 
 
unto you;
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
nothing
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will keep | back
אֶמְנַ֥ע
'emnaʿ
mānaʿ
H Vqi1cs
from you.
מִ / כֶּ֖ם
mikem
min
H R / Sp2mp
 
דָּבָֽר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa